1 00:00:04,500 --> 00:00:08,500 Зест за смрт 2 00:00:49,370 --> 00:00:53,200 Ови подови су нови инсталиран. Храст, челик, 3 00:00:53,210 --> 00:00:57,490 четка, завршна обрада, веома стилски. Колико кошта? Ох, бројеви 4 00:00:57,490 --> 00:00:59,890 може се преговарати. Оно што је важно, 5 00:00:59,900 --> 00:01:02,150 Мицхелле, то си ти можете погледати почетак 6 00:01:02,150 --> 00:01:05,310 узбудљиво ново поглавље овде. Ово значи 7 00:01:05,320 --> 00:01:08,350 да је скупо. слушај, Џоана, имам буџет, 8 00:01:08,350 --> 00:01:10,880 па бих био срећан да Сазнајем где могу да почнем а 9 00:01:10,890 --> 00:01:13,590 ново досадно поглавље. Зашто не погледаш 10 00:01:13,590 --> 00:01:16,890 около? Куће су на тржишту месецима тако да је а 11 00:01:16,900 --> 00:01:20,410 одлично време за куповину. Овим темпом никад нисам 12 00:01:20,410 --> 00:01:22,830 ослобађајући собу од гости. Па, можеш остати 13 00:01:22,840 --> 00:01:25,330 колико год треба. само се осећам лоше 14 00:01:25,980 --> 00:01:28,790 Тренирам у свемиру твој ја једем твоју храну 15 00:01:28,800 --> 00:01:31,810 Губим сву топлу воду. Није да сам глуп. Ох, 16 00:01:32,400 --> 00:01:34,510 хоћеш ли на вечеру са мамом на сату? 17 00:01:34,520 --> 00:01:36,650 Зашто користи толико знак питања? искрено, 18 00:01:36,650 --> 00:01:40,610 Не знам, јер сам игнорисао његову последњу порука од пре 10 минута. наравно. 19 00:01:45,430 --> 00:01:52,610 Тражили сте од њега простор, он га даје. Знај. Даме, имам две речи 20 00:01:52,610 --> 00:01:59,330 за вас, врхови из двориште. Ох, следећа кућа. 21 00:02:09,990 --> 00:02:16,230 Ок, Јоанна, каква је пресуда? Само а неисправан калем. Требало би да будем спреман. 22 00:02:20,300 --> 00:02:23,730 Тако ми је лакнуло што је Еван био осим два дана ти си спаситељ. 23 00:02:24,790 --> 00:02:26,250 Ево вашег чека. Хвала. 24 00:02:27,790 --> 00:02:31,300 И, Каила, пусти га овде. Ох, Хана, 25 00:02:31,310 --> 00:02:34,370 Заиста ценим то много позива. наравно. 26 00:02:35,770 --> 00:02:36,970 Видимо се око мртвих. ћао. 27 00:02:41,850 --> 00:02:45,000 Поново смо у послу, пећи су поправљене. 28 00:02:45,010 --> 00:02:48,110 Не брини. Ништа као мали револт купаца. 29 00:02:48,270 --> 00:02:50,710 На пола доручка, кад ми је понестало кроасана. 30 00:02:50,720 --> 00:02:52,690 На челу са мојом мајком, само незнатно. о не заборави 31 00:02:52,830 --> 00:02:54,890 још увек морамо назад до Кена Пурвиса 32 00:02:54,900 --> 00:02:57,110 угошћујући своју колекцију средства за свој клуб. Ох, 33 00:02:57,110 --> 00:02:59,840 тачно, тачно Не претварај се не брини, имамо рестартовање за све, 34 00:02:59,850 --> 00:03:02,490 па ћете сви примити твоји фаворити, ок? 35 00:03:02,870 --> 00:03:04,810 Знамо како се рачуна глава на ово? као, знаш 36 00:03:04,820 --> 00:03:06,950 рекао је да чека преко 100 људи, 37 00:03:06,950 --> 00:03:09,390 али не до краја у мају. Добро, али и даље верујем 38 00:03:09,400 --> 00:03:12,010 да идем с њим преко угоститељског менија. 39 00:03:12,850 --> 00:03:15,950 Полувреме сутра у шест? Ок, да, хоћу 40 00:03:15,960 --> 00:03:19,010 објавити. Врхунски колачићи са махунама ваниле и чоколадом. 41 00:03:19,570 --> 00:03:20,570 Колачићи су још топли. 42 00:03:30,670 --> 00:03:31,070 Хеј. 43 00:03:31,430 --> 00:03:34,540 Зашто ниси звао своју сестру? мој? Рекла ми је да не радим 44 00:03:34,550 --> 00:03:37,610 учинити. И јеси ли слушао? види, Хани треба времена 45 00:03:37,610 --> 00:03:40,260 открити ствари. Аре спреман да чека 46 00:03:40,270 --> 00:03:42,990 да она то заслужује. мислим обоје је немогуће. 47 00:03:43,980 --> 00:03:46,180 Па си само свратио грилл ме? Не, обећао сам 48 00:03:46,190 --> 00:03:48,530 Лонние, ја бих га довео у теглу колачића. 49 00:03:49,090 --> 00:03:53,060 Хунгер? Ја нисам један крофне, хвала 50 00:03:53,080 --> 00:03:59,250 иако. Мм-хмм, зато Хана спаковао своју торту. Позови је. 51 00:04:21,680 --> 00:04:26,840 Прво што ће вам неко рећи добар пекар је да су грешке неизбежне. 52 00:04:28,000 --> 00:04:32,420 Без обзира колико пута сте то урадили рецепт или колико пажљиво разбијате јаје, 53 00:04:33,000 --> 00:04:36,540 ваше најбоље намере се понекад може завршити у нереду. 54 00:04:47,150 --> 00:04:51,990 Долази време живот и печење, у коме 55 00:04:52,000 --> 00:04:56,850 морате одлучити да ли нешто се може спасити. 56 00:05:00,170 --> 00:05:42,410 или ако је време да се почне изнова. Мике, чуо сам да си се вратио у град. 57 00:05:42,930 --> 00:05:43,930 Пре отприлике три недеље. 58 00:05:46,370 --> 00:05:49,870 све је у реду? Знаш, нисам написао и карту за хидрант 59 00:05:49,870 --> 00:05:51,550 већ дуго, али сумњам да су прилично скупи. 60 00:05:55,750 --> 00:05:57,870 Радим неке греде него у кревету на путу. 61 00:05:57,880 --> 00:06:02,070 Управо сам стао за а брзо ослобађање. Нисам га видео. 62 00:06:05,250 --> 00:06:07,530 Поправио сам пећницу за Хану раније. 63 00:06:07,540 --> 00:06:09,450 Није ме пустио без кутије макарона. 64 00:06:10,170 --> 00:06:13,730 Да, схватите то као личну увреду ако одете у пекари без пецива. 65 00:06:13,970 --> 00:06:15,050 Веома сам срећан што је имам. 66 00:06:18,480 --> 00:06:19,020 Ја ћу се преселити. 67 00:06:19,480 --> 00:06:19,820 Нема проблема. 68 00:06:20,340 --> 00:06:21,920 Ок, волиш те макароне. 69 00:06:22,280 --> 00:06:22,740 Хвала Мике. 70 00:06:23,260 --> 00:06:24,260 Драго ми је да те видим, Јет. 71 00:06:31,140 --> 00:06:33,260 Хеј Лиса, дођи овамо и узми ово. 72 00:06:37,040 --> 00:06:40,510 Требало би да буде крст између ца Данска и можда чоколадна Клер. 73 00:06:40,810 --> 00:06:41,810 шта ти мислиш? 74 00:06:42,190 --> 00:06:42,550 Укусно. 75 00:06:43,130 --> 00:06:44,130 Ох добро. 76 00:06:44,430 --> 00:06:45,430 хеј шта има 77 00:06:46,350 --> 00:06:48,110 Да, Бренда Схарфе не никад није добио своју питу. 78 00:06:48,610 --> 00:06:49,610 Њен безе од лимуна. 79 00:06:49,970 --> 00:06:50,970 Ово није као она. 80 00:06:51,830 --> 00:06:52,830 Ох, Кен је звао. 81 00:06:53,050 --> 00:06:56,290 Потврдио је ваш састанак сутра у то време шест са догађајем у клубу, у реду? 82 00:07:31,770 --> 00:07:32,770 Да ли је све у реду? 83 00:07:32,970 --> 00:07:33,210 Да. 84 00:07:33,630 --> 00:07:34,630 Ох, то је добро. 85 00:07:35,330 --> 00:07:38,490 То је био само мој брат Томас, породична свађа. 86 00:07:39,030 --> 00:07:40,110 Ох, знам све о њима. 87 00:07:40,510 --> 00:07:42,350 Имам их код мајке скоро сваког месеца. 88 00:07:42,390 --> 00:07:44,230 Понекад чак ни знам да се то дешава. 89 00:07:45,220 --> 00:07:46,420 Донела сам ти безе од лимуна. 90 00:07:46,710 --> 00:07:47,710 Хвала, Ханнах. 91 00:07:48,120 --> 00:07:49,530 Само сам заборавио на то. 92 00:07:49,610 --> 00:07:50,610 Уђи унутра. 93 00:07:51,180 --> 00:07:54,030 Ваше пите безе са лимуном су увек велики хит у мојим дугим ноћима. 94 00:07:54,590 --> 00:07:55,730 Драго ми је што то чујем. 95 00:07:56,350 --> 00:07:57,350 Ви играте? 96 00:07:57,530 --> 00:07:58,530 Не. 97 00:07:58,760 --> 00:08:00,210 Ох, требало би да свратиш. 98 00:08:01,190 --> 00:08:03,610 Да, састајемо се увече ово за, ох, Бетти Двиер. 99 00:08:04,400 --> 00:08:07,830 Ово ме подсећа да га, у ствари, имам срести је на ручку следећег петка. 100 00:08:09,070 --> 00:08:12,310 Ако нешто не напишем, чисто и једноставно потпуно заборавим на то. 101 00:08:13,110 --> 00:08:14,110 чујем то. 102 00:08:14,920 --> 00:08:16,600 Можемо ли очекивати да се видимо тамо вечерас? 103 00:08:16,950 --> 00:08:17,950 Можда следећи пут. 104 00:08:18,730 --> 00:08:19,890 Ок, следећи пут. 105 00:08:20,990 --> 00:08:21,830 Хвала још једном. 106 00:08:21,970 --> 00:08:23,580 Заиста ценим што си то оставио. 107 00:08:23,610 --> 00:08:23,810 наравно. 108 00:08:24,390 --> 00:08:26,610 Осећам се као да сам ушао синоћ. 109 00:08:26,910 --> 00:08:27,910 Био си на одмору? 110 00:08:29,250 --> 00:08:33,350 Не, заправо, био сам у Сан Франциску за сахрану моје тетке. 111 00:08:33,830 --> 00:08:34,830 стварно ми је жао. 112 00:08:35,490 --> 00:08:36,490 да ли сте били блиски 113 00:08:37,980 --> 00:08:39,430 Била ми је као друга мајка. 114 00:08:42,700 --> 00:08:44,110 Ја сам заправо био овде. 115 00:08:47,940 --> 00:08:49,010 Моја тетка је била колекционар. 116 00:08:49,570 --> 00:08:49,790 вов 117 00:08:50,470 --> 00:08:51,470 Прелепе су. 118 00:08:51,730 --> 00:08:53,230 Имала је причу иза сваког новчића. 119 00:08:56,010 --> 00:08:58,450 кад сам био мали, Проводио сам лета у њеној кући. 120 00:08:58,530 --> 00:09:01,080 И сећам се седења а ја сам је слушао како прича 121 00:09:01,090 --> 00:09:03,770 о њеним песмама древни само за моћи. 122 00:09:05,290 --> 00:09:08,130 Човече, ово су ми били омиљени. 123 00:09:08,650 --> 00:09:09,650 вов 124 00:09:10,240 --> 00:09:11,890 Није ни имао мене размажене кад сам их донео 125 00:09:11,900 --> 00:09:13,800 кованице које имам пронађено на игралишту. 126 00:09:16,000 --> 00:09:20,410 Једноставно би ми захвалио и само би га додала у своју колекцију. 127 00:09:22,030 --> 00:09:23,510 Звучиш као дивна особа. 128 00:09:25,910 --> 00:09:26,910 Да, заиста је било. 129 00:09:29,240 --> 00:09:31,040 Лепо је имати један мали део њеног мита. 130 00:09:37,290 --> 00:09:38,450 Само сам у пролазу. 131 00:09:39,290 --> 00:09:40,290 Ох, наравно. 132 00:09:42,330 --> 00:09:44,390 Хеј, знаш, видео сам то четири продајна знака напред. 133 00:09:45,600 --> 00:09:48,310 Да, морам да се променим. 134 00:09:49,430 --> 00:09:53,210 Осим, не мислим на језеро Еден то је и даље право место за мене. 135 00:09:54,490 --> 00:09:54,850 вов 136 00:09:55,310 --> 00:09:56,720 Знате ли куда идете? 137 00:09:56,750 --> 00:09:58,210 Размишљао сам можда о источној обали. 138 00:09:59,990 --> 00:10:00,990 Не знам где? 139 00:10:02,530 --> 00:10:03,530 Мора да звучи чудно. 140 00:10:04,770 --> 00:10:06,090 Спреман сам за нови почетак. 141 00:10:13,170 --> 00:10:15,830 Па, ја, на пример, мислим да не урадио је праву ствар, драга. 142 00:10:15,830 --> 00:10:16,830 Керолове дипломе. 143 00:10:17,250 --> 00:10:18,690 Брак је заувек Хана. 144 00:10:19,470 --> 00:10:21,210 Морате ући у то јасних очију. 145 00:10:21,350 --> 00:10:22,350 Па, ја се не слажем. 146 00:10:22,490 --> 00:10:24,110 Недостаје вам па му пошаљите поруку. 147 00:10:24,330 --> 00:10:25,330 Телефонски позиви иду у оба смера. 148 00:10:25,650 --> 00:10:27,700 Мислим да је то само помислио Мике и ја смо тим. 149 00:10:27,730 --> 00:10:29,690 А он то очигледно не види тако. 150 00:10:30,050 --> 00:10:33,470 Па, увек сам мислио да јеси Нормане, био си одличан тим. 151 00:10:33,670 --> 00:10:34,990 То сте рекли више пута. 152 00:10:35,690 --> 00:10:37,840 Знаш да је Норман имао сада девојка, зар не? 153 00:10:37,870 --> 00:10:38,170 Да. 154 00:10:38,730 --> 00:10:41,610 А ако је паметна, Дајана му неће дозволити да побегне. 155 00:10:43,380 --> 00:10:45,170 Керол је рекла да би ускоро могла да запроси. 156 00:10:45,370 --> 00:10:46,370 Да, могло би. 157 00:10:46,530 --> 00:10:47,610 И веома сам срећан због њега. 158 00:10:48,170 --> 00:10:51,030 Управо сам имао ову визију ума о томе како смо Мајк и ја били заједно. 159 00:10:52,250 --> 00:10:54,270 А сада је све готово 160 00:10:54,370 --> 00:10:55,850 главу и не знам ни сам одакле да почнем. 161 00:10:56,250 --> 00:10:57,270 како би било здраво 162 00:10:58,470 --> 00:10:59,470 Није тако једноставно. 163 00:10:59,750 --> 00:11:01,590 Само мислим да ако причаш о стварима, 164 00:11:01,830 --> 00:11:03,810 можда ћеш се наћи одговори заједно. 165 00:11:04,490 --> 00:11:05,490 Изгледаш тако сигуран. 166 00:11:05,750 --> 00:11:07,030 Ја сам оптимиста породице. 167 00:11:07,250 --> 00:11:08,250 Андрев је реалиста. 168 00:11:08,350 --> 00:11:11,330 Па, девојке, виделе сте видео који је Андрев објавио? 169 00:11:11,330 --> 00:11:14,510 Мојој нећакињи Хани Трејси у балету. 170 00:11:14,830 --> 00:11:15,830 Ох тако слатко. 171 00:11:16,310 --> 00:11:17,310 Ја сам у централној тачки. 172 00:11:17,390 --> 00:11:18,390 Рођендан јој је. 173 00:11:18,710 --> 00:11:21,310 Ох да, мислим да није дозвољено вам је да поентирате. 174 00:11:21,590 --> 00:11:22,710 Кад си тако млад, зар не? 175 00:11:22,910 --> 00:11:24,270 Натераћу те да сачекаш до 11 или 12. 176 00:11:24,330 --> 00:11:26,080 Вероватно ни не немају тако мале ципеле. 177 00:11:26,110 --> 00:11:28,240 Мада сам сигуран мама могао се дочепати било чега. 178 00:11:28,270 --> 00:11:30,250 Да, јесам ли ја такав у породици? 179 00:11:30,490 --> 00:11:31,770 Онај који може да обави ствари? 180 00:11:32,090 --> 00:11:32,750 Ох да. 181 00:11:32,950 --> 00:11:35,710 Не знам да ли бих веровао да сте веома способни. 182 00:11:36,410 --> 00:11:37,410 Наравно да јесам. 183 00:11:38,570 --> 00:11:39,570 Тачно. 184 00:11:39,730 --> 00:11:40,730 Ко сам ја у породици? 185 00:11:40,930 --> 00:11:41,930 Превише мислилац. 186 00:11:42,820 --> 00:11:45,310 Одлично, то је све мистерије, ужасне везе. 187 00:11:47,160 --> 00:11:48,270 Али ја сам и забаван. 188 00:11:48,510 --> 00:11:49,510 Истина. 189 00:11:52,330 --> 00:11:53,330 Да мама. 190 00:11:54,550 --> 00:11:55,550 Изволите. 191 00:11:55,750 --> 00:11:56,750 Хвала. 192 00:11:56,910 --> 00:11:57,910 Хвала вам пуно. 193 00:11:58,010 --> 00:11:58,770 Све је било дивно. 194 00:11:58,950 --> 00:12:00,550 Па, сутрашњи специјал је још бољи. 195 00:12:00,590 --> 00:12:01,590 То је такође Буццо. 196 00:12:01,650 --> 00:12:02,650 вов 197 00:12:02,810 --> 00:12:03,810 Не треба пропустити. 198 00:12:04,370 --> 00:12:05,850 У реду, имао сам Е.П. 199 00:12:06,470 --> 00:12:08,390 патлиџан, понмишону и твоја, Хана. 200 00:12:09,510 --> 00:12:10,850 Ок, стварно девојке. 201 00:12:11,310 --> 00:12:12,870 Ко сам ја у породици? 202 00:12:13,210 --> 00:12:16,870 Ох, ти си она отмена. 203 00:12:17,330 --> 00:12:18,530 Ох, дефинитивно. 204 00:12:20,140 --> 00:12:21,510 Тачно, тачно, тачно. 205 00:12:22,190 --> 00:12:23,190 ја вам кажем. 206 00:12:23,250 --> 00:12:23,550 Не. 207 00:12:24,180 --> 00:12:25,180 могу да те чујем 208 00:12:39,410 --> 00:12:42,910 Ако имате проблем са својом славином, могао бих да натерам Џеда да је погледа. 209 00:12:45,740 --> 00:12:49,490 Знам о чему сви причају него, али бих волео да му даш шансу. 210 00:12:50,200 --> 00:12:52,470 Алице, ја само, не Знам шта си видео. 211 00:12:53,230 --> 00:12:54,350 Могао би много боље. 212 00:12:55,170 --> 00:12:56,170 Он ме чини срећним. 213 00:12:58,890 --> 00:13:00,130 Вечерас само зовем водоинсталатера. 214 00:13:00,650 --> 00:13:01,650 Срећно са тим. 215 00:13:01,750 --> 00:13:04,710 Требале су ми две недеље да добијем инсталатера изађи и погледај мој бојлер. 216 00:13:04,970 --> 00:13:05,190 Стварно? 217 00:13:05,510 --> 00:13:06,510 Хмм. 218 00:13:07,570 --> 00:13:08,970 Можда ће бити тамо вечерас. 219 00:13:10,010 --> 00:13:11,010 јесте. 220 00:13:13,730 --> 00:13:14,730 Хвала. 221 00:13:18,030 --> 00:13:19,030 Хмм. 222 00:13:19,550 --> 00:13:22,470 Ви сте увек пециво из тегле за колаче овде са кафом? 223 00:13:22,930 --> 00:13:23,930 Да. 224 00:13:24,050 --> 00:13:25,050 Да. 225 00:13:25,290 --> 00:13:26,890 Јесте ли ти и Ханнах у тешком положају? 226 00:13:28,210 --> 00:13:29,210 Могло би се тако рећи. 227 00:13:29,350 --> 00:13:29,470 Да. 228 00:13:30,090 --> 00:13:32,330 Па, Тилер, сви бисмо могао би користити мало шећера. 229 00:13:34,230 --> 00:13:35,670 сигурно ћу то учинити. 230 00:13:36,150 --> 00:13:37,150 То је супер. 231 00:13:47,300 --> 00:13:50,020 Мислим да ћу узети један од оних колачића са чајем од семена сусама, молим. 232 00:13:50,140 --> 00:13:50,880 Да, управо затварамо. 233 00:13:50,920 --> 00:13:52,120 Да ли вам смета ако га ставим у кутију? 234 00:13:52,180 --> 00:13:52,360 сигуран сам. 235 00:13:52,780 --> 00:13:54,540 Не могу да верујем да Кен Пурвис није представљен. 236 00:13:55,020 --> 00:13:56,490 Ох, не смета ти ако одем, зар не? 237 00:13:56,520 --> 00:13:57,520 Не, пусти то, Ханнах. 238 00:13:57,580 --> 00:13:58,660 Не проводим неко време. 239 00:13:59,340 --> 00:14:00,340 Брадфорд Рамсеи. 240 00:14:01,280 --> 00:14:01,860 Здраво Хеатхер. 241 00:14:02,180 --> 00:14:02,420 Здраво. 242 00:14:02,640 --> 00:14:04,380 Вау, драго ми је да те поново видим. 243 00:14:04,700 --> 00:14:06,820 Ух, ум, вау. 244 00:14:08,390 --> 00:14:09,550 Шта вас доводи до Еденског језера? 245 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 Управо сам прихватио позицију на универзитету. 246 00:14:12,960 --> 00:14:13,960 Ох. 247 00:14:14,140 --> 00:14:15,380 како се вас двоје познајете 248 00:14:16,140 --> 00:14:20,760 Па, ја, ми смо били студенти заједно дипломирали у Минеаполису. 249 00:14:23,160 --> 00:14:26,000 Да, мислим да је то била година коју имам имали скоро све разреде заједно. 250 00:14:26,120 --> 00:14:27,920 Да, одлична школа. 251 00:14:28,980 --> 00:14:30,360 А сада си овде учитељ. 252 00:14:30,820 --> 00:14:32,020 Да Да. 253 00:14:32,400 --> 00:14:34,120 Па, ту сам због године, али, знате, можда 254 00:14:34,240 --> 00:14:36,120 претвориће се у а стални положај? 255 00:14:36,220 --> 00:14:37,220 Супер је, супер је. 256 00:14:37,940 --> 00:14:40,420 Дефинитивно се радујем томе Ја сам обична тегла за колаче. 257 00:14:40,840 --> 00:14:41,500 Волео бих то. 258 00:14:41,770 --> 00:14:43,360 Ох, хвала вам пуно. 259 00:14:44,640 --> 00:14:45,640 Да, ћао. 260 00:14:45,800 --> 00:14:46,800 ћао. 261 00:14:49,140 --> 00:14:50,960 Не могу ни да оставим поруку, зар не? 262 00:14:51,440 --> 00:14:52,440 Не, не мислим тако. 263 00:14:52,960 --> 00:14:53,960 вов 264 00:14:55,020 --> 00:14:55,780 Ово је укусно. 265 00:14:56,040 --> 00:14:57,040 Ох, хвала ти. 266 00:14:57,600 --> 00:14:58,600 Видимо се. 267 00:15:00,200 --> 00:15:01,200 Само идем. 268 00:15:20,790 --> 00:15:23,570 Андреа ти је дала неколико савета добро о кућном лову? 269 00:15:23,970 --> 00:15:26,970 Па, и ја сам научио једну ствар наиме да кад је твоја сестра 270 00:15:26,970 --> 00:15:28,970 агент за некретнине, ниједан други агент некретнине нису довољно добре. 271 00:15:30,090 --> 00:15:32,870 Знаш, ја се исто осећам ако Ухватио бих те у другој пекари. 272 00:15:33,230 --> 00:15:35,970 Ох, не могу да верујем Ронда продаје своју кућу. 273 00:15:36,570 --> 00:15:37,570 Да. 274 00:15:41,680 --> 00:15:42,700 Здраво Здраво. 275 00:15:43,380 --> 00:15:45,600 Да ли сте спремни да видите свој нови дом? 276 00:15:46,320 --> 00:15:47,590 Ох, извини, касним. 277 00:15:47,620 --> 00:15:48,840 Морао сам да станем и покупим. 278 00:15:49,820 --> 00:15:51,540 Имаш девојке. 279 00:15:52,000 --> 00:15:52,740 Јеси ли је позвао? 280 00:15:52,960 --> 00:15:53,120 Не. 281 00:15:53,540 --> 00:15:53,980 Па како онда? 282 00:15:54,360 --> 00:15:54,900 Она зна? 283 00:15:55,300 --> 00:15:55,760 не знам. 284 00:15:55,980 --> 00:15:56,980 Она има своје начине. 285 00:15:57,020 --> 00:15:58,020 Мајко. 286 00:15:58,080 --> 00:16:00,560 Сада је куповина куће велика инвестиција. 287 00:16:01,120 --> 00:16:02,840 Потребно је пажљиво промишљање. 288 00:16:03,340 --> 00:16:04,780 Постоји много ствари које треба размотрити. 289 00:16:05,160 --> 00:16:06,440 Одуприте се или осветлите пут. 290 00:16:07,240 --> 00:16:08,920 Тепих или дрвени подови. 291 00:16:09,540 --> 00:16:11,600 Традиционални или отворени концепт? 292 00:16:12,380 --> 00:16:14,020 па шта? 293 00:16:14,400 --> 00:16:16,220 Шта мислите о нишном осветљењу? 294 00:16:17,100 --> 00:16:19,060 Нисам сигуран да имам мишљење о осветљењу ниша. 295 00:16:20,100 --> 00:16:21,840 Ох, дошао сам на време. 296 00:16:22,540 --> 00:16:25,060 Четири, четири, четири, један, тачно. 297 00:16:26,300 --> 00:16:29,840 Сада је веома жељна продати тако да вам могу дати одличну цену. 298 00:16:30,680 --> 00:16:32,280 Сада, ова кућа има све. 299 00:16:32,520 --> 00:16:33,520 Функционално је. 300 00:16:33,680 --> 00:16:34,680 Приступачно је. 301 00:16:34,880 --> 00:16:36,980 И то је само неколико блокова од мене. 302 00:16:37,600 --> 00:16:38,820 Ох, да ли је то узбудљиво? 303 00:16:39,380 --> 00:16:40,460 Осећаћете се као комшије. 304 00:16:41,180 --> 00:16:42,180 Не не. 305 00:16:43,440 --> 00:16:47,400 Хана, Ронда је била тако узбуђена да знаш да ћу твојој сестри показати кућу. 306 00:16:47,500 --> 00:16:49,500 Рекла је да се вратим кад год погледаш око себе. 307 00:16:49,860 --> 00:16:50,860 Ох. 308 00:16:51,360 --> 00:16:52,360 ха? 309 00:16:53,370 --> 00:16:54,540 И најбољи део 310 00:16:54,740 --> 00:16:55,940 је да је спреман кључ у руке. 311 00:16:59,380 --> 00:17:00,700 Осим тога, наравно. 312 00:17:02,950 --> 00:17:05,620 Има четири спаваће собе, два купатила. 313 00:17:06,400 --> 00:17:13,060 Резервни на другом спрату може бити користи се као кућна канцеларија или расадник. 314 00:17:14,640 --> 00:17:16,460 Да ли планирате да оснујете породицу? 315 00:17:17,340 --> 00:17:18,340 Да, Мицхелле. 316 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Има ли каквих планова? 317 00:17:20,400 --> 00:17:21,720 Да ли уређаји долазе са овим? 318 00:17:22,540 --> 00:17:24,040 Па, свакако могу да питам. 319 00:17:24,560 --> 00:17:26,380 Којим путем до главне спаваће собе, молим? 320 00:17:27,040 --> 00:17:28,720 Други спрат, директно у ходнику. 321 00:17:28,940 --> 00:17:29,940 ха? 322 00:17:30,540 --> 00:17:32,540 Девојке, све што вам треба знати за кућу 323 00:17:32,680 --> 00:17:34,280 можете рећи по простору ормара. 324 00:17:35,820 --> 00:17:38,040 Ронда је рекла зашто је толико желела да прода? 325 00:17:38,550 --> 00:17:40,700 Размишља да се врати на исток. 326 00:17:40,860 --> 00:17:44,820 И препоручио сам неке људе који јој могу помоћи да нађем тако дивно место као што је ово. 327 00:17:45,820 --> 00:17:47,940 Сада има много кућа за видети, 328 00:17:48,140 --> 00:17:51,220 укључујући лепо купатило. 329 00:17:52,280 --> 00:17:52,620 Знаш шта? 330 00:17:52,760 --> 00:17:54,400 Мислио сам да им испечем Ронду 331 00:17:54,400 --> 00:17:56,720 Двоструки колачићи за захвалите јој и обавестите је. 332 00:17:57,480 --> 00:17:58,480 да нам се кућа свиђа. 333 00:17:58,620 --> 00:17:59,620 шта ти мислиш? 334 00:18:00,120 --> 00:18:01,680 Мислим да има потенцијала. 335 00:18:01,960 --> 00:18:02,960 Дивно. 336 00:18:03,020 --> 00:18:05,120 Вау, управо сам то знао тражимо на правом месту. 337 00:18:07,480 --> 00:18:11,620 мама шта радиш? 338 00:18:13,550 --> 00:18:14,550 Само кажем. 339 00:18:16,020 --> 00:18:17,020 Извините нас. 340 00:18:22,970 --> 00:18:24,270 Мама, шта је било? 341 00:18:47,680 --> 00:18:48,730 Чекамо извештај из угла, али 342 00:18:48,760 --> 00:18:51,170 изгледа траума а Тупа сила на потиљак. 343 00:18:51,200 --> 00:18:52,900 Тако да знамо да је погођена с леђа. 344 00:18:54,320 --> 00:18:55,400 Имамо ли оружје за убиство? 345 00:18:55,580 --> 00:18:58,100 Не. Ја сам чистио иницијал куће, али још ништа. 346 00:18:58,940 --> 00:19:00,580 Имам К9 да изведе псе. 347 00:19:00,740 --> 00:19:01,260 Биће овде ускоро. 348 00:19:01,460 --> 00:19:03,340 Ок, у међувремену ћемо настави тражити. 349 00:19:03,540 --> 00:19:04,860 Хајде да проширимо периметар претраге. 350 00:19:05,220 --> 00:19:06,750 Желим да будем сигуран да нам ништа не недостаје. 351 00:19:06,780 --> 00:19:07,360 Да, схватио си. 352 00:19:07,540 --> 00:19:08,540 Звучи добро. 353 00:19:11,650 --> 00:19:12,930 Рекла је да ће то бити посао. 354 00:19:13,570 --> 00:19:15,970 Рекла је да могу да га користим било када кључ у кутији браве. 355 00:19:16,610 --> 00:19:18,930 Приметили сте нешто чудно када сте ушли у просторије? 356 00:19:19,410 --> 00:19:21,930 Ја сам једноставно желео проверите простор у ормару. 357 00:19:22,700 --> 00:19:23,800 Ормар је био све. 358 00:19:23,830 --> 00:19:25,110 Знате где да спустите ово. 359 00:19:25,490 --> 00:19:26,730 Мислите да је то била провала? 360 00:19:27,430 --> 00:19:30,010 Па, кад сам читава турнеја, не није било трага насилног уласка. 361 00:19:30,330 --> 00:19:31,330 Ништа није узето. 362 00:19:31,550 --> 00:19:33,550 Дакле, мислите да неко има учинио ово је био позван. 363 00:19:33,630 --> 00:19:34,630 Тако да има смисла. 364 00:19:35,410 --> 00:19:36,530 Идем да га проверим. 365 00:19:37,540 --> 00:19:39,050 хеј да ли си добро 366 00:19:39,890 --> 00:19:40,890 Само у шоку. 367 00:19:41,350 --> 00:19:42,630 Видео сам то испод пре неки дан. 368 00:19:43,150 --> 00:19:44,150 јеси ли је добро познавао? 369 00:19:44,830 --> 00:19:45,830 Био је редован. 370 00:19:46,050 --> 00:19:49,610 Долазио би суботом на кафу и онда би попио недељни ред пита. 371 00:19:50,170 --> 00:19:52,490 Имаш ли идеју ко би желео да је повреди? 372 00:19:52,870 --> 00:19:54,350 Не могу да замислим да неко повреди Ронду. 373 00:19:54,750 --> 00:19:56,190 Волонтирао је у библиотеци. 374 00:19:56,450 --> 00:19:57,930 Била је члан Боостер клуба. 375 00:19:58,310 --> 00:19:59,550 Био је добра особа, Мике. 376 00:20:02,930 --> 00:20:04,830 Да ли сте већ дали своју изјаву? 377 00:20:05,910 --> 00:20:06,150 Да. 378 00:20:06,650 --> 00:20:06,870 Добро. 379 00:20:07,450 --> 00:20:10,090 Мике, пси ће бити овде за пет минута. 380 00:20:10,250 --> 00:20:10,530 Добро. 381 00:20:10,790 --> 00:20:11,050 То је супер. 382 00:20:11,410 --> 00:20:12,410 Хвала. 383 00:20:12,490 --> 00:20:14,790 Проширујемо претрагу и не брини ако 384 00:20:14,790 --> 00:20:15,820 убица је отишао даље неко ко жели да зна. 385 00:20:15,850 --> 00:20:17,050 Сазнаћемо, ок? 386 00:20:17,790 --> 00:20:18,790 Мике. 387 00:20:21,130 --> 00:20:21,930 Не ради ништа. 388 00:20:22,110 --> 00:20:23,110 Ништа. 389 00:20:23,970 --> 00:20:27,130 Ако вам се аларм огласио, вероватно је нешто. 390 00:20:28,390 --> 00:20:30,270 Дошао сам пре неки дан да видим Ронду. 391 00:20:31,170 --> 00:20:33,250 И када сам стигао овде, разговарала је са својим братом 392 00:20:33,910 --> 00:20:34,190 Томас, 393 00:20:34,790 --> 00:20:38,110 разговор је деловао мало жустро. 394 00:20:39,150 --> 00:20:39,530 Добро. 395 00:20:39,810 --> 00:20:41,060 Па, ово је добро место за почетак. 396 00:20:41,090 --> 00:20:42,090 Хвала. 397 00:20:48,270 --> 00:20:50,290 Да ли вам најбоље одговара дан или вече? 398 00:20:50,510 --> 00:20:51,710 У сваком случају, мени је у реду, Кен. 399 00:20:51,710 --> 00:20:53,630 Требало би ми само 15, 20 минута. 400 00:20:53,630 --> 00:20:56,370 Прећи ћемо на опције менија и биће узорака. 401 00:20:56,750 --> 00:20:57,960 Ох, сигуран сам да ће бити укусни. 402 00:20:57,990 --> 00:21:00,070 Ти си био анонимни избор за за пружање услуга од стране чланова. 403 00:21:00,330 --> 00:21:02,210 Имате много обожаватеља у Боостер Цлубу. 404 00:21:02,610 --> 00:21:03,610 Ох, хвала ти. 405 00:21:04,970 --> 00:21:06,290 Да ли сте чули за Ронду Шарф? 406 00:21:06,770 --> 00:21:07,890 Ох да, веома тужно. 407 00:21:09,450 --> 00:21:11,070 Била је члан Боостер клуба. 408 00:21:11,250 --> 00:21:12,690 Мора да сте је добро познавали, зар не? 409 00:21:13,090 --> 00:21:16,990 Па, последњих пет година јесте увек била светла тачка. 410 00:21:18,230 --> 00:21:19,490 Како ради петак? 411 00:21:19,490 --> 00:21:20,490 Јер у подне? 412 00:21:20,850 --> 00:21:21,870 Да наравно. 413 00:21:22,710 --> 00:21:23,790 Биће добро. 414 00:21:26,190 --> 00:21:28,450 Пропустили сте наш синоћни састанак. 415 00:21:28,890 --> 00:21:29,230 Шта се десило? 416 00:21:29,850 --> 00:21:30,850 Ухваћен сам на послу. 417 00:21:31,210 --> 00:21:32,330 Изгубио сам појам о времену. 418 00:21:33,790 --> 00:21:34,790 Требало је да се јавим. 419 00:21:35,230 --> 00:21:36,230 Моја грешка. 420 00:21:36,310 --> 00:21:37,310 Да, не, наравно. 421 00:21:37,590 --> 00:21:37,970 У реду је. 422 00:21:38,590 --> 00:21:39,590 Свима нам се то десило. 423 00:21:49,600 --> 00:21:51,530 Па, нема много даље. 424 00:21:52,030 --> 00:21:52,470 шта је ово? 425 00:21:53,050 --> 00:21:54,170 Наша листа осумњичених. 426 00:21:55,200 --> 00:21:58,410 Мама, ти не предлажеш да се умешамо 427 00:21:58,410 --> 00:22:00,450 у кривичној истрази, зар не? 428 00:22:00,910 --> 00:22:04,190 Па, не можете очекивати да останем са рукама у наручју и да не радим ништа. 429 00:22:04,750 --> 00:22:05,750 Ја сам то открио. 430 00:22:06,030 --> 00:22:07,050 имам обавезу. 431 00:22:08,630 --> 00:22:11,410 О многима ниси тако попунио тела која сте открили? 432 00:22:11,770 --> 00:22:13,450 Много тога је претеривање. 433 00:22:13,790 --> 00:22:14,790 Мм-хмм. 434 00:22:15,330 --> 00:22:16,330 Јед Савиер. 435 00:22:16,570 --> 00:22:21,590 Чуо сам Алице говорећи Ронди да ће проћи даље 436 00:22:21,590 --> 00:22:23,850 тамо те ноћи да погледајте њену славину која цури. 437 00:22:24,470 --> 00:22:25,630 Да ли сте то рекли полицији? 438 00:22:25,910 --> 00:22:26,910 наравно. 439 00:22:28,750 --> 00:22:29,750 Сачекај секунд. 440 00:22:30,050 --> 00:22:31,690 Зашто је моје име на вашој листи осумњичених? 441 00:22:33,290 --> 00:22:36,390 Јер то је увек особа што најмање очекујете. 442 00:22:36,790 --> 00:22:38,470 И био си код куће. 443 00:22:39,270 --> 00:22:40,270 Као и Мицхелле. 444 00:22:41,890 --> 00:22:42,890 Био сам. 445 00:22:43,930 --> 00:22:44,930 Ох, добро. 446 00:22:49,770 --> 00:22:51,170 У реду, даме. 447 00:22:51,530 --> 00:22:53,790 И ми ћемо морати да се раздвојимо хајде да покријемо све наше базе. 448 00:22:54,410 --> 00:22:57,750 Почећу са магом недељна група Ронда. 449 00:22:59,350 --> 00:23:03,630 Ако постоји нешто као даме у мом ротирајућем клубу, 450 00:23:03,630 --> 00:23:05,150 знаће све до њену величину ципела. 451 00:23:08,170 --> 00:23:09,690 Мораћу да преселим ову. 452 00:23:10,830 --> 00:23:11,830 Зашто? 453 00:23:13,110 --> 00:23:17,650 Па, ја помажем Мицхелле у лову куће и тегле за колаче. 454 00:23:17,830 --> 00:23:19,110 Тада ме је положио. 455 00:23:19,370 --> 00:23:21,770 И веома је заузета покушајима да избегне главног детектива. 456 00:23:22,890 --> 00:23:23,890 Ох. 457 00:23:24,250 --> 00:23:27,390 Па, претпостављам све пада на мене тада. 458 00:23:28,290 --> 00:23:29,290 Ћао девојке. 459 00:23:32,670 --> 00:23:36,590 Стварно ћеш оставити нашу мајку покушати сама да реши злочин? 460 00:23:37,440 --> 00:23:38,440 Она је способна, жено. 461 00:23:38,910 --> 00:23:42,110 Хана, позвала ме је паника синоћ у 22 сата за 462 00:23:42,110 --> 00:23:44,270 да није схватио како преузети ПДФ. 463 00:23:44,650 --> 00:23:48,090 Осим тога, знамо да јеси неспособан да седи по страни. 464 00:23:48,650 --> 00:23:50,450 Кладим се да јесте већ радна теорија. 465 00:23:51,130 --> 00:23:52,130 Ја не. 466 00:23:54,560 --> 00:23:56,230 Иако сам то приметио постојале су две посуде за 467 00:23:56,230 --> 00:23:58,590 храну из фрижидера Алфреду и Ронди. 468 00:23:59,010 --> 00:24:00,710 Па је имао госта. 469 00:24:04,770 --> 00:24:07,070 Хеј, хајде да одштампамо те фотографије што си урадио тог дана. 470 00:24:07,570 --> 00:24:08,570 Ох, већ јесам. 471 00:24:12,290 --> 00:24:14,270 Још увек покушавам да нађем брата. 472 00:24:14,270 --> 00:24:18,230 Корнер ставља најоштрији време Рондине смрти између 18 и 18.30. 473 00:24:18,530 --> 00:24:19,930 Према речима послодавца жртве, 474 00:24:20,070 --> 00:24:21,770 ово је било у служба до 4 часа. 475 00:24:21,770 --> 00:24:24,270 Најближи комшија је био ван града на одмору. 476 00:24:24,450 --> 00:24:26,410 Вратио сам се тек поподне. 477 00:24:26,910 --> 00:24:27,530 Али узми ово. 478 00:24:27,890 --> 00:24:29,950 Ронда је то морала да стави на Џеда Сојера да дође и да 479 00:24:29,950 --> 00:24:31,850 погледајте један покварена славина те ноћи. 480 00:24:32,110 --> 00:24:34,610 Савиер, ниси се вратио из државног затвора? 481 00:24:34,950 --> 00:24:36,470 Раније овог месеца, две године 482 00:24:36,710 --> 00:24:37,130 крађа. 483 00:24:37,730 --> 00:24:37,990 Добро. 484 00:24:38,530 --> 00:24:39,090 Узми причу. 485 00:24:39,530 --> 00:24:39,970 Мобилни телефон? 486 00:24:40,370 --> 00:24:43,150 Узео сам онај са лица места, али немамо лозинку за откључавање. 487 00:24:43,630 --> 00:24:44,810 То је Пинарова евиденција позива. 488 00:24:45,090 --> 00:24:46,730 Хајде да видимо да ли можемо да успоставимо временску линију. 489 00:24:46,830 --> 00:24:47,830 Копирај ово. 490 00:24:51,430 --> 00:24:52,430 Хвала ти, Тим. 491 00:24:52,650 --> 00:24:53,650 Мике? 492 00:24:54,410 --> 00:24:55,410 Добар посао, Сопхие. 493 00:24:57,790 --> 00:24:59,590 Мислим да Ронда није била овде синоћ. 494 00:24:59,690 --> 00:24:59,810 Зашто? 495 00:25:00,370 --> 00:25:03,050 Па, зато што је имао две кутије хране за понети у фрижидеру. 496 00:25:03,810 --> 00:25:04,950 Па, могли би бити стари. 497 00:25:05,290 --> 00:25:08,350 Али имао је ОБ на њему и Осабукову синоћ је било посебно, зар не? 498 00:25:09,490 --> 00:25:13,370 Па, кад би било две кутије храну, можда их је неко други узео. 499 00:25:14,130 --> 00:25:15,130 Може бити. 500 00:25:15,760 --> 00:25:17,240 Имате ли сигурносне камере овде? 501 00:25:18,170 --> 00:25:19,170 Не. 502 00:25:20,150 --> 00:25:22,070 Могао бих да те проведем кроз то рачун од синоћ? 503 00:25:22,990 --> 00:25:24,230 Жао ми је драга. Изгубио си ме. 504 00:25:24,630 --> 00:25:26,920 Па, само покушавам да дам све од себе погоди с ким је Ронда вечерала. 505 00:25:26,950 --> 00:25:28,820 Ово би могло бити последње особа која ју је видела живу. 506 00:25:28,850 --> 00:25:30,170 То би нас могло довести до њеног убице. 507 00:25:30,550 --> 00:25:33,190 Мораћете да разговарате власника кад се сутра врати. 508 00:25:33,490 --> 00:25:34,490 Хвала. 509 00:25:39,400 --> 00:25:40,400 Мицхелле. 510 00:25:42,290 --> 00:25:44,350 Зашто нисам дошао до овде ако си већ био овде? 511 00:25:44,380 --> 00:25:46,460 Ући ћу у то и водити некога на састанак 512 00:25:46,620 --> 00:25:47,780 Здраво Лонние. 513 00:25:48,200 --> 00:25:49,200 то је добро. 514 00:25:49,920 --> 00:25:50,240 Испитивати. 515 00:25:50,770 --> 00:25:52,700 Ох, управо сам поставио Карен неколико питања. 516 00:25:52,700 --> 00:25:55,420 Па, она ће решити убиство Рондеи Схарф пре тебе. 517 00:25:55,840 --> 00:25:56,920 Хоћеш ли јести ово? 518 00:25:57,380 --> 00:25:58,380 Све је твоје. 519 00:25:58,440 --> 00:25:59,440 Добро, супер. 520 00:26:00,550 --> 00:26:03,280 Види, жао ми је, Хана, али нема много тога да се реши. 521 00:26:04,560 --> 00:26:05,680 Имамо оружје убиства. 522 00:26:06,460 --> 00:26:08,620 К9 је пронашао закопани кључ у шуми у близини имања. 523 00:26:08,900 --> 00:26:10,720 Форензичари тестирају поклапање. 524 00:26:10,960 --> 00:26:13,820 Али како прећи са кључа сахрањен са осумњиченим за убиство? 525 00:26:14,460 --> 00:26:15,460 Није било сјајно. 526 00:26:15,620 --> 00:26:16,620 Били су иницијали. 527 00:26:16,880 --> 00:26:17,880 Цхад Савиер? 528 00:26:19,220 --> 00:26:20,220 Да. 529 00:26:26,360 --> 00:26:28,880 И бити јасно је да нисте притворени. 530 00:26:29,240 --> 00:26:32,800 Можете стати у било ком тренутку или, наравно можете затражити адвоката. 531 00:26:33,080 --> 00:26:33,520 разумем. 532 00:26:33,820 --> 00:26:40,440 Уз још једну ноћ, морам да возим ову кући око 5.30, можда мало касније. 533 00:26:40,700 --> 00:26:40,880 Добро. 534 00:26:41,280 --> 00:26:42,280 И колико дуго остајеш? 535 00:26:43,440 --> 00:26:44,440 Десет минута. 536 00:26:45,060 --> 00:26:45,700 Десет минута? 537 00:26:45,940 --> 00:26:47,300 Да ли вам је требало 10 минута да поправите болест? 538 00:26:47,760 --> 00:26:48,340 Нисам то поправио. 539 00:26:48,380 --> 00:26:49,460 Требали су ми делови када сам отишао. 540 00:26:50,670 --> 00:26:52,270 Да ли обично остављате свој алат? 541 00:26:54,110 --> 00:26:55,230 Не, али си напустио своју фарму. 542 00:26:57,640 --> 00:26:58,820 Мора да си то пропустио. 543 00:26:59,850 --> 00:27:02,380 Нисам то искористио да престанем воде, а затим га поново укључите. 544 00:27:03,410 --> 00:27:04,840 Али нисте приметили да је нестало. 545 00:27:06,120 --> 00:27:07,220 Наравно, није. 546 00:27:07,990 --> 00:27:09,560 Знате о чему се ради, детективе. 547 00:27:10,180 --> 00:27:13,060 Направио је једну грешку и нико овог града неће му дозволити да заборави. 548 00:27:13,120 --> 00:27:15,220 Хеј госпођо, ми само причамо овде. 549 00:27:16,030 --> 00:27:17,230 Позвао ме је на путу до тамо. 550 00:27:17,660 --> 00:27:18,660 Био је кући у шест. 551 00:27:18,760 --> 00:27:19,180 Вечерао сам. 552 00:27:19,640 --> 00:27:20,760 То је све што треба да знате. 553 00:27:24,980 --> 00:27:25,980 жао ми је. 554 00:27:26,570 --> 00:27:28,490 било му је тешко Ронда је била пријатељица. 555 00:27:31,910 --> 00:27:34,330 Према Рондином менаџеру, вас двоје сте се посвађали у продавници 556 00:27:34,340 --> 00:27:37,840 Кејну на почетку овог Понедељак и замољени сте да одете. 557 00:27:39,890 --> 00:27:41,240 Покупим Алице са посла. 558 00:27:42,020 --> 00:27:43,670 Ронда није била много срећна што она и ја 559 00:27:43,680 --> 00:27:45,500 Наставио сам након што сам вратио из затвора. 560 00:27:46,370 --> 00:27:47,600 Није се стидела због тога. 561 00:27:48,000 --> 00:27:50,660 Алице је увек покушавала игра улогу миротворца. 562 00:27:52,520 --> 00:27:54,920 Некако је чудно да бисте ми учинили услугу 563 00:27:54,930 --> 00:27:57,640 некоме ко не воле толико 564 00:27:57,940 --> 00:27:58,940 Урадио сам то за Алице. 565 00:28:00,040 --> 00:28:01,040 Добро. 566 00:28:04,550 --> 00:28:05,550 Ох. 567 00:28:06,570 --> 00:28:07,570 ок, ум 568 00:28:09,830 --> 00:28:10,870 извини, последње питање. 569 00:28:13,050 --> 00:28:15,670 Зашто се ниси вратио да завршиш посао? 570 00:28:17,550 --> 00:28:22,450 Урадио сам то следећег јутра, али када јесам стигао сам видео полицијска кола и. 571 00:28:23,870 --> 00:28:25,570 Уплашио сам се и отишао. 572 00:28:29,110 --> 00:28:30,650 Мике, нисам их повредио. 573 00:28:31,930 --> 00:28:32,930 кунем се. 574 00:28:46,520 --> 00:28:47,000 Шта је? 575 00:28:47,480 --> 00:28:49,820 Причаћеш ми о ова ситуација са Бредфордом? 576 00:28:51,960 --> 00:28:55,380 Упознали смо се у средњој школи, мало. 577 00:28:56,440 --> 00:28:57,440 Није било ништа. 578 00:28:57,680 --> 00:29:00,900 Да нема шта да се каже, био би рекао нешто када је први пут ушао. 579 00:29:00,900 --> 00:29:03,460 Вероватно се ни не сећа. 580 00:29:04,280 --> 00:29:05,440 Ох, сећа се. 581 00:29:06,960 --> 00:29:09,400 Питање је, како се осећате у вези са тим? 582 00:29:12,380 --> 00:29:18,980 Па, морам да идем. 583 00:29:19,400 --> 00:29:20,400 Алице је овде. 584 00:29:26,950 --> 00:29:28,210 како је цхад 585 00:29:29,910 --> 00:29:30,910 Он је уплашен. 586 00:29:31,590 --> 00:29:32,590 како си? 587 00:29:34,510 --> 00:29:38,650 Престрављен сам, али не Трудим се да то не покажем. 588 00:29:40,790 --> 00:29:44,270 Управо сам га вратио и сада бих га могао поново изгубити. 589 00:29:45,890 --> 00:29:46,890 Шта се десило? 590 00:29:47,690 --> 00:29:48,750 не знам. 591 00:29:49,750 --> 00:29:51,910 Рекао ми је да је близу нас само неколико минута. 592 00:29:52,530 --> 00:29:54,030 Чак је рекла да је била добра према њему. 593 00:29:54,370 --> 00:29:55,490 Причали су о нашем путовању. 594 00:29:57,830 --> 00:30:00,750 Ствари су биле тешке откако се вратио. 595 00:30:01,950 --> 00:30:04,000 После те катастрофе то је била Џоана Грајмс 596 00:30:04,010 --> 00:30:06,450 кухиња, плашио се нико не треба да га запосли. 597 00:30:07,630 --> 00:30:10,130 Али ми то једноставно не можемо приуштити устанимо и напустимо град. 598 00:30:13,390 --> 00:30:15,250 Никад га ниси осуђивала, Ханнах. 599 00:30:16,230 --> 00:30:17,910 Не знаш колико му ово значи. 600 00:30:19,130 --> 00:30:21,810 Па, ако могу било шта да урадим да вам помогнем, само морам да питам. 601 00:30:24,570 --> 00:30:25,810 У ствари, постоји. 602 00:30:26,890 --> 00:30:28,890 Полиција је уверена у његову кривицу. 603 00:30:29,450 --> 00:30:32,270 Наш адвокат је рекао да је то само а само је питање времена када ће Џед бити оптужен. 604 00:30:34,140 --> 00:30:39,230 Знам да си добар у томе ствари које радите. 605 00:30:40,150 --> 00:30:41,210 сазнати истину. 606 00:30:43,270 --> 00:30:45,250 То је као Еденова најгоре чувана тајна. 607 00:30:46,430 --> 00:30:49,790 Питаш ме да погледам ово? 608 00:30:50,450 --> 00:30:51,450 можете ли 609 00:30:54,330 --> 00:30:56,170 већ јесам. 610 00:31:00,420 --> 00:31:03,800 Осећам се тако страшно за целу ствар. 611 00:31:05,200 --> 00:31:07,580 Џед је тамо отишао само зато што сам га замолио. 612 00:31:08,240 --> 00:31:10,160 Он не би био у овој збрци ако би ми успело. 613 00:31:10,740 --> 00:31:12,500 Не можеш себе кривити за то, Алице. 614 00:31:13,380 --> 00:31:17,240 Све што знам је да хоћу све што могу да га заштитим. 615 00:31:18,140 --> 00:31:19,980 Знам да би било обрнуто и он би урадио исто. 616 00:31:22,380 --> 00:31:24,060 Морам да ти поставим питање. 617 00:31:25,320 --> 00:31:28,040 Има ли шансе на уму да ли желиш да Јед буде одговоран? 618 00:31:29,740 --> 00:31:31,580 Рекао ми је да је невин. 619 00:31:32,980 --> 00:31:36,160 Шта је добра веза ако особа са којом си ти не верује у тебе. 620 00:31:47,790 --> 00:31:48,790 госпођице Свенсон. 621 00:31:49,250 --> 00:31:50,250 Ох, здраво, шерифе. 622 00:31:50,470 --> 00:31:51,950 Нисам те видео овде неко време. 623 00:31:52,410 --> 00:31:54,290 Да, да, не, овде сам само да видим Микеа. 624 00:31:54,870 --> 00:31:55,930 Ох, то је супер. 625 00:31:56,980 --> 00:31:59,780 Цела станица има питао када ћеш му опростити. 626 00:32:00,510 --> 00:32:01,510 Стварно? 627 00:32:02,090 --> 00:32:03,090 Хмм, супер. 628 00:32:04,130 --> 00:32:08,190 Види, не желим да играм проводаџију, али сам у браку много година. 629 00:32:08,570 --> 00:32:12,190 И као што жена увек каже, све је у комуникацији. 630 00:32:14,270 --> 00:32:15,550 Ваљда је то истина. 631 00:32:16,250 --> 00:32:17,570 Хвала. Ово је добар савет. 632 00:32:18,510 --> 00:32:19,850 Да, зашто немаш место? 633 00:32:20,130 --> 00:32:21,610 И обавестићу их да сте овде. 634 00:32:24,930 --> 00:32:25,930 Седите. 635 00:32:26,930 --> 00:32:27,930 Ох, управо тамо. 636 00:32:28,190 --> 00:32:29,250 Добро добро. 637 00:32:31,220 --> 00:32:32,580 Да, наравно, нема проблема. Хвала. 638 00:32:38,290 --> 00:32:39,290 Са задовољством. 639 00:32:39,630 --> 00:32:57,740 ту си 640 00:33:01,460 --> 00:33:05,120 Мике, хеј, то је разговор занимљиво са шерифом. 641 00:33:06,130 --> 00:33:09,520 Да, чуо сам да то схвата као на добар знак да сте овде. 642 00:33:09,520 --> 00:33:11,600 Да, зар не? 643 00:33:13,880 --> 00:33:15,040 Па, знам зашто си овде. 644 00:33:17,260 --> 00:33:19,220 Чак ни његове отиске прстију Нисам на кључу, Мике. 645 00:33:20,580 --> 00:33:23,140 Мислим, нисам хтела Заборавио сам, али знаш, овде је. 646 00:33:23,640 --> 00:33:27,000 На кључу нема отисака прстију јер је обрисано, Хана. 647 00:33:27,620 --> 00:33:29,600 Види, то је из Једовог комплета алата. 648 00:33:29,600 --> 00:33:30,820 На њему су његови иницијали. 649 00:33:31,040 --> 00:33:31,380 Тачно. 650 00:33:31,960 --> 00:33:33,240 Зашто би га оставили? 651 00:33:33,400 --> 00:33:34,740 Он зна да се везује за њега. 652 00:33:35,020 --> 00:33:36,760 Хана, сахрањен је под земљом. 653 00:33:37,160 --> 00:33:38,740 Требали су пси да га пронађу. 654 00:33:38,740 --> 00:33:42,800 И хајде, он је био последња особа који је видео Ронду живу. 655 00:33:43,100 --> 00:33:45,620 И момак има кривични досије. 656 00:33:46,220 --> 00:33:48,640 Као лопов, покушај да промени свој живот. 657 00:33:49,120 --> 00:33:50,170 Не кажем да је крив. 658 00:33:50,200 --> 00:33:52,010 Кажем да је то посао мој да пратим доказе. 659 00:33:52,040 --> 00:33:53,960 И управо сада, имам га Џед на месту злочина 660 00:33:53,960 --> 00:33:56,360 и имам оружје којим је извршено убиство која је сродна њему. 661 00:34:03,100 --> 00:34:04,100 јесам. 662 00:34:05,760 --> 00:34:06,960 Идем назад на посао. 663 00:34:08,280 --> 00:34:09,280 И ја. 664 00:34:10,160 --> 00:34:25,630 И никад нисам споменула дечка. 665 00:34:26,420 --> 00:34:28,270 Није причала о момку. 666 00:34:28,870 --> 00:34:31,050 Долазила је по то после посла понекад. 667 00:34:31,570 --> 00:34:32,570 Не. 668 00:34:32,890 --> 00:34:34,830 И осећам да би ми рекла. 669 00:34:35,530 --> 00:34:37,490 Господ зна, излио сам своју уметност на њу. 670 00:34:38,690 --> 00:34:41,190 Међутим, постојала је једна ствар. 671 00:34:43,410 --> 00:34:45,770 Купио је флашу ово пре неколико недеља. 672 00:34:46,910 --> 00:34:47,910 Баи Харбор Келн. 673 00:34:48,630 --> 00:34:49,910 Ваљда није било за њу. 674 00:34:50,510 --> 00:34:53,570 Извините. 675 00:35:05,810 --> 00:35:06,810 Посао, зар не? 676 00:35:07,350 --> 00:35:09,870 Ако купујем за ја, ја, ум, ја носим старе зачине. 677 00:35:10,630 --> 00:35:11,630 Ох, знам. 678 00:35:12,570 --> 00:35:14,250 Само сам имао задатак да идем. 679 00:35:15,560 --> 00:35:19,330 Али сазнао сам да је Рхонда управо купила ову колонију не тако давно. 680 00:35:20,860 --> 00:35:24,090 Признајем, једва чекам Знам у коју зечју рупу сада идем. 681 00:35:25,170 --> 00:35:26,730 Клинт, Дестини љубавна прича. 682 00:35:27,310 --> 00:35:28,550 Али то је само радна теорија. 683 00:35:28,610 --> 00:35:29,750 Не, увек је могуће. 684 00:35:29,770 --> 00:35:31,430 Али ми обрађујемо ручицу сцене. 685 00:35:31,570 --> 00:35:33,210 Сви докази указују у једном правцу. 686 00:35:34,590 --> 00:35:34,930 Јане. 687 00:35:35,390 --> 00:35:36,430 Извините због тога. 688 00:35:37,570 --> 00:35:38,570 Здраво, детективе. 689 00:35:38,910 --> 00:35:39,770 Здраво, Алице. 690 00:35:39,890 --> 00:35:40,230 Имате ли минут? 691 00:35:40,870 --> 00:35:41,170 наравно. 692 00:35:41,750 --> 00:35:46,390 Одлично, рекао си да си вечерао са Јен те вечери у 18:00. 693 00:35:46,710 --> 00:35:47,130 јесте. 694 00:35:47,530 --> 00:35:51,270 Имамо сведока да вас стави на страну други град, у теретани Хеавенли Боди'с Гим. 695 00:35:52,230 --> 00:35:53,230 До девет. 696 00:35:55,110 --> 00:35:57,770 Мислио сам да их је шест. 697 00:35:58,710 --> 00:35:59,790 Ваљда сам погрешио. 698 00:36:00,490 --> 00:36:03,850 Дакле, ниси видео Јен унутра те ноћи до после девет. 699 00:36:13,770 --> 00:36:14,770 Мислим да није. 700 00:36:16,090 --> 00:36:17,090 Наравно. 701 00:36:17,370 --> 00:36:19,280 Разумем да сте на ограде, али ове врсте 702 00:36:19,300 --> 00:36:21,270 договори једноставно не трајати заувек. 703 00:36:23,130 --> 00:36:25,070 У реду, наравно, наравно. 704 00:36:25,250 --> 00:36:26,650 Па, надам се да ћу се ускоро чути. 705 00:36:29,070 --> 00:36:30,070 Иоана. 706 00:36:30,150 --> 00:36:30,310 Здраво. 707 00:36:30,870 --> 00:36:31,870 Здраво Хана. 708 00:36:32,250 --> 00:36:33,250 ста радис овде? 709 00:36:33,390 --> 00:36:36,110 Па, звао сам твоју канцеларију и рекли су ми колико сте заузети. 710 00:36:36,850 --> 00:36:38,570 са свим овим отвореним кућама. 711 00:36:38,650 --> 00:36:38,950 Ух-хух. 712 00:36:39,210 --> 00:36:43,030 И мислио сам да ћу проћи и можда могу да ти дам неке. 713 00:36:44,170 --> 00:36:45,170 пољупци од бадема. 714 00:36:46,370 --> 00:36:48,800 Ох мој-. 715 00:36:49,430 --> 00:36:50,430 Ах. 716 00:36:50,790 --> 00:36:51,790 Хммм. 717 00:36:54,550 --> 00:36:55,010 Хммм. 718 00:36:55,470 --> 00:36:56,050 Ха, ха, ха, ха. 719 00:36:56,050 --> 00:36:57,050 Хммм. 720 00:36:57,710 --> 00:36:58,750 Ох, ох, мој Боже. 721 00:36:59,090 --> 00:36:59,910 Цела кутија је за тебе. 722 00:36:59,970 --> 00:37:00,970 Хвала. 723 00:37:01,050 --> 00:37:02,050 Са задовољством. 724 00:37:03,010 --> 00:37:04,590 И хтео сам да те питам. 725 00:37:05,110 --> 00:37:07,290 када си последњи пут разговарао са Рондом 726 00:37:08,790 --> 00:37:09,790 Хмм. 727 00:37:10,510 --> 00:37:14,090 Звао сам је дан раније обилазак да договоримо детаље. 728 00:37:14,670 --> 00:37:15,330 Треба вам помоћ око овога? 729 00:37:15,390 --> 00:37:16,210 Не, не, не, добро сам. 730 00:37:16,410 --> 00:37:17,410 Добро хвала. 731 00:37:18,030 --> 00:37:19,030 Један дан раније. 732 00:37:19,270 --> 00:37:20,370 Да ли се сећате у које време? 733 00:37:21,510 --> 00:37:22,550 Око 8 ујутру. 734 00:37:22,810 --> 00:37:24,010 Непосредно пре одласка на посао. 735 00:37:24,410 --> 00:37:26,090 Да ли вам је било непријатно? 736 00:37:26,490 --> 00:37:29,670 Било је као, знаш, не знам. 737 00:37:30,590 --> 00:37:31,550 Можда очајан? 738 00:37:31,550 --> 00:37:32,550 Тачно. 739 00:37:34,130 --> 00:37:37,570 Не, изгледала је одлучна да заврши продају. 740 00:37:37,710 --> 00:37:38,050 Мм-хмм. 741 00:37:38,670 --> 00:37:39,010 Тачно. 742 00:37:39,690 --> 00:37:42,030 Да ли знаш да ли је излазио било ко или је имао дечка? 743 00:37:43,590 --> 00:37:45,350 Ух, не, не. 744 00:37:49,150 --> 00:37:50,150 Не не. 745 00:37:50,350 --> 00:37:54,750 Увек је деловала превише заузето клубом бустера и са свиме што је било до сада. 746 00:37:55,170 --> 00:37:56,170 Тачно. 747 00:37:56,950 --> 00:37:58,710 Хеј Хана, морам да идем. 748 00:37:58,870 --> 00:38:00,510 Али смем ли да питам о чему се радило? 749 00:38:00,510 --> 00:38:02,810 Џед Сојер тврди да је невин. 750 00:38:03,350 --> 00:38:04,910 разумем. 751 00:38:06,370 --> 00:38:07,410 Знаш нешто? 752 00:38:09,010 --> 00:38:13,230 Унајмио сам Џеда да замени мој кабинет убрзо након што се вратио у град. 753 00:38:14,330 --> 00:38:16,250 Верујем у друге шансе. 754 00:38:16,850 --> 00:38:17,970 Ени ми је дала одличан цитат. 755 00:38:18,850 --> 00:38:22,230 Хана, нисам хтео ништа да кажем, али не могу да вам кажем која је то грешка. 756 00:38:23,030 --> 00:38:26,770 Рад није био добро и покушао 757 00:38:26,770 --> 00:38:28,170 наплати ми дане у којима Знам да се није појавио. 758 00:38:28,630 --> 00:38:29,190 Шта си урадио? 759 00:38:29,190 --> 00:38:31,510 Па, одбио сам да платим. 760 00:38:31,710 --> 00:38:34,350 То ће ме коштати дупло да заврши оно што је урадио. 761 00:38:35,250 --> 00:38:37,110 Тако се узнемирио. 762 00:38:38,910 --> 00:38:39,910 Хана, био сам као ти. 763 00:38:40,490 --> 00:38:41,990 Хтео сам да претпоставим најбоље. 764 00:38:43,130 --> 00:38:44,830 Нећу поновити ту грешку. 765 00:38:47,210 --> 00:38:48,210 Хвала на колачићима. 766 00:38:48,650 --> 00:38:49,650 наравно. 767 00:38:55,330 --> 00:38:56,530 ста радис овде? 768 00:38:57,280 --> 00:38:59,710 Не знам, али знаћу кад видим. 769 00:38:59,810 --> 00:39:02,470 Да ли су ово све фотографије које сте снимили? 770 00:39:02,890 --> 00:39:05,570 Па, након што сам нашао тело, Мислио сам да је непристојно наставити. 771 00:39:08,650 --> 00:39:10,530 Мама, имам новости. 772 00:39:11,190 --> 00:39:12,190 Поздрав и теби. 773 00:39:12,290 --> 00:39:16,770 Дакле, успео сам да сустигнем неколико међу дамама из групе Маша де ла Ронда. 774 00:39:17,410 --> 00:39:17,910 И? 775 00:39:18,320 --> 00:39:20,310 И изгледа да имам улогу за игру. 776 00:39:20,770 --> 00:39:24,510 Освојио сам 15 долара и њихово поштовање, мама. 777 00:39:25,430 --> 00:39:25,950 Ох да. 778 00:39:26,430 --> 00:39:31,890 Тако испада да Ронда виђао се са неким друштвеним. 779 00:39:32,350 --> 00:39:33,350 Мислим, ох. 780 00:39:33,910 --> 00:39:34,910 Запамтите идеју. 781 00:39:35,210 --> 00:39:36,250 Идем по врата. 782 00:39:36,290 --> 00:39:38,370 Само се враћамо на нешто друго попут овога. 783 00:39:38,670 --> 00:39:39,790 Управо си то урадио. 784 00:39:43,430 --> 00:39:44,430 Хеј, Андреа. 785 00:39:44,810 --> 00:39:45,810 Здраво. 786 00:39:47,330 --> 00:39:48,330 Шта је? 787 00:39:48,510 --> 00:39:50,750 Како трошиш толико? 788 00:39:50,950 --> 00:39:52,550 Пошто сам имао све своје девојке на окупу, 789 00:39:52,870 --> 00:39:54,310 Нисам имао појма да долазиш у град. 790 00:39:54,590 --> 00:39:54,890 Изненадјење. 791 00:39:55,590 --> 00:39:56,310 Здраво, изненађења. 792 00:39:56,470 --> 00:39:57,840 Нису добри за кожу. 793 00:39:57,870 --> 00:39:58,870 Па, не можете га залепити. 794 00:39:58,870 --> 00:40:01,770 После онога што се десило када имате узми мишел лов 795 00:40:01,870 --> 00:40:03,030 кућу без мене дао сам себе схвати да сам ти потребан 796 00:40:03,190 --> 00:40:04,250 Ох, то има смисла. 797 00:40:04,530 --> 00:40:05,010 колико дуго можете остати 798 00:40:05,550 --> 00:40:07,800 Билл и Траци имају малог отац ћерка камповање, 799 00:40:07,830 --> 00:40:10,490 па сам мислио да је а одлично време за неколико дана. 800 00:40:10,650 --> 00:40:10,850 Ох. 801 00:40:11,170 --> 00:40:12,170 Чекај, чекај, чекај. 802 00:40:12,410 --> 00:40:14,690 Он води моју малу Хана Трејси кампује. 803 00:40:15,050 --> 00:40:19,290 Има седам година и напушта Хану и она само жели да се сада зове Трејси. 804 00:40:19,790 --> 00:40:19,910 Ох. 805 00:40:20,310 --> 00:40:21,710 Она је независна мала жена. 806 00:40:22,240 --> 00:40:23,240 Устала је од мене. 807 00:40:23,690 --> 00:40:25,070 Попуните ми упит. 808 00:40:26,030 --> 00:40:27,030 Па чекај. 809 00:40:27,110 --> 00:40:27,690 како си знао 810 00:40:27,690 --> 00:40:29,630 о драги молим те 811 00:40:30,290 --> 00:40:31,510 Твоја сестра је сада мајка. 812 00:40:31,670 --> 00:40:32,990 Не можете прећи преко тога. 813 00:40:33,190 --> 00:40:33,690 Саид. 814 00:40:33,890 --> 00:40:34,890 У реду. 815 00:40:35,410 --> 00:40:39,970 Дакле, открио сам да је Ронда имала аферу. 816 00:40:40,190 --> 00:40:41,190 Ох, то је њена соба. 817 00:40:41,450 --> 00:40:41,690 Хмм. 818 00:40:42,230 --> 00:40:44,030 Мора да је то била застрашујућа ствар. 819 00:40:45,630 --> 00:40:46,630 Шта је? 820 00:40:46,860 --> 00:40:48,110 Романтично заплетање. 821 00:40:50,200 --> 00:40:51,550 Чувала је своју тајну. 822 00:40:54,850 --> 00:40:58,590 У сваком случају, то значи да постоји неко тамо са мотивацијом да је повреди. 823 00:40:58,890 --> 00:41:00,950 Али ако се највише држи 824 00:41:01,110 --> 00:41:02,280 прићи им, како ћемо их наћи? 825 00:41:02,310 --> 00:41:04,230 Можда треба да наставим да се покривам. 826 00:41:04,490 --> 00:41:04,790 Вау 827 00:41:05,030 --> 00:41:06,770 Не, да, можда не. 828 00:41:07,030 --> 00:41:08,130 Али сам размишљао. 829 00:41:08,760 --> 00:41:12,050 да је полиција можда нешто превидела у Ронди па би требало да проверимо. 830 00:41:12,330 --> 00:41:13,330 Могао бих бити од неке помоћи. 831 00:41:13,630 --> 00:41:15,590 Ох, требало би да се нађем са Лонниејем касније. 832 00:41:16,050 --> 00:41:17,050 Ох, Мицхелле. 833 00:41:17,620 --> 00:41:19,990 Ваша генерација не преданост циљу. 834 00:41:20,490 --> 00:41:20,970 Ок, то није тачно. 835 00:41:20,970 --> 00:41:21,970 Не, не, Мицхелле. 836 00:41:22,410 --> 00:41:22,950 радиш ти 837 00:41:23,410 --> 00:41:25,390 А мама, можда би могла изведи Андреу на лепу вечеру. 838 00:41:25,390 --> 00:41:26,050 Ја ћу се побринути за то. 839 00:41:26,120 --> 00:41:28,230 Не, чекај, не недостајем. 840 00:41:31,210 --> 00:41:33,010 Даме, возимо се по мраку. 841 00:41:40,370 --> 00:41:41,830 Никада није купио праву батеријску лампу. 842 00:41:42,390 --> 00:41:43,990 Нисам хтео да скренем пажњу на ово. 843 00:41:44,170 --> 00:41:45,170 Здраво. 844 00:41:45,890 --> 00:41:47,390 Шта се тачно надамо да ћемо пронаћи? 845 00:41:47,930 --> 00:41:50,190 Па, мислим да може Ронда се виђала са неким. 846 00:41:50,570 --> 00:41:51,850 Али мама не може да сазна ко. 847 00:41:52,470 --> 00:41:53,690 Не веруј ми. 848 00:41:54,790 --> 00:41:56,590 Могу само толико. 849 00:41:56,770 --> 00:42:00,330 Па сам мислио да можда постоји нека врста трага у смећу, 850 00:42:00,330 --> 00:42:03,470 као, знаш, љубавна писма или признанице или тако нешто. 851 00:42:03,610 --> 00:42:04,210 Само сам шокиран. 852 00:42:04,390 --> 00:42:05,790 Она не одваја своју рециклажу. 853 00:42:06,010 --> 00:42:06,450 ОК мама. 854 00:42:06,770 --> 00:42:08,760 Осећам се као да више немам време је да помогнем Џеду. 855 00:42:08,790 --> 00:42:11,230 Не желим да то уради прихвати нешто што није урадио. 856 00:42:11,610 --> 00:42:13,290 А зашто си тако сигуран да то није Џед? 857 00:42:13,830 --> 00:42:15,750 Јер морам да верујем да људи могу да се промене 858 00:42:16,210 --> 00:42:19,520 и да растемо и тада нисмо осуђени да понављају исте грешке изнова и изнова. 859 00:42:19,550 --> 00:42:20,370 Да ли причамо о Џеду? 860 00:42:20,450 --> 00:42:21,650 Да ли сада причамо о Микеу? 861 00:42:22,090 --> 00:42:23,230 Не вас двоје, Андреа. 862 00:42:23,510 --> 00:42:26,160 Колико вреди, рекао је Бил да са њим не може бити лако радити. 863 00:42:26,190 --> 00:42:26,470 Ох, стварно? 864 00:42:26,670 --> 00:42:27,770 Ти и Бил сте савршени. 865 00:42:28,150 --> 00:42:29,630 Билл ти то никада не би урадио. 866 00:42:29,630 --> 00:42:30,670 ти ме зезаш? 867 00:42:30,990 --> 00:42:32,230 Направио сам много грешака. 868 00:42:32,450 --> 00:42:34,670 Има их на тоне обоје волели бисмо да их можемо узети назад. 869 00:42:35,050 --> 00:42:36,450 Ханнах, изрази своју поенту. 870 00:42:36,950 --> 00:42:38,710 Мике неће исте грешке. 871 00:42:41,990 --> 00:42:43,390 Не знаш то сигурно. 872 00:42:45,590 --> 00:42:46,590 Погледај ово. 873 00:42:46,820 --> 00:42:48,400 Можда сте већ добили на лутрији. 874 00:42:48,430 --> 00:42:49,430 Ох добро. 875 00:42:49,570 --> 00:42:50,110 У реду. 876 00:42:50,490 --> 00:42:51,490 Време је да кренемо, девојке. 877 00:42:51,830 --> 00:42:53,110 Овде је све топлије. 878 00:42:53,750 --> 00:42:54,110 Хот? 879 00:42:54,490 --> 00:42:56,470 Када сам га узео, то је погледајте црно-бело то 880 00:42:56,470 --> 00:42:58,210 учинио је то као да ће то је био мајсторски курс. 881 00:42:59,990 --> 00:43:00,990 Добро. 882 00:43:02,970 --> 00:43:03,970 Схрее, извини. 883 00:43:04,650 --> 00:43:05,770 Ох не. 884 00:43:06,370 --> 00:43:07,370 Идем унутра. 885 00:43:07,570 --> 00:43:07,730 Шта је? 886 00:43:08,070 --> 00:43:09,370 Да, Ронда ме је позвала, зар не? 887 00:43:09,770 --> 00:43:10,530 Дакле, само неколико минута. 888 00:43:10,610 --> 00:43:10,930 Пет минута. 889 00:43:11,310 --> 00:43:11,730 Сачекај у ауту. 890 00:43:11,910 --> 00:43:12,070 Добро? 891 00:43:12,130 --> 00:43:13,130 Хана, Луиз. 892 00:43:13,390 --> 00:43:14,390 Ух-ох. 893 00:43:15,460 --> 00:43:16,610 Ох, ум. 894 00:43:17,750 --> 00:43:18,750 Хвала. 895 00:43:19,010 --> 00:43:19,410 Хвала. 896 00:43:19,510 --> 00:43:20,510 Пет минута. 897 00:43:24,450 --> 00:43:25,450 прати ме 898 00:43:30,550 --> 00:43:30,970 Добро. 899 00:43:31,390 --> 00:43:32,390 Четири. 900 00:43:40,020 --> 00:43:41,660 Рекла је да се могу вратити било када. 901 00:44:14,510 --> 00:44:15,930 Да ли се осећаш добро? 902 00:44:16,730 --> 00:44:18,210 Превише је хладно за моје гласне жице. 903 00:44:18,210 --> 00:44:19,310 То је разговор од пет минута. 904 00:44:19,570 --> 00:44:20,570 Не. 905 00:45:07,470 --> 00:45:08,930 Па, имао сам брзих пет минута. 906 00:46:30,610 --> 00:46:31,610 Он је у спаваћој соби. 907 00:46:32,770 --> 00:46:34,330 Извући ћу те одавде, ок? 908 00:46:34,690 --> 00:46:35,690 Добро. 909 00:46:43,090 --> 00:46:44,230 Само ме прати. 910 00:47:13,290 --> 00:47:15,230 Лоуисе, стани где си. 911 00:47:19,310 --> 00:47:20,310 Ох. 912 00:47:20,690 --> 00:47:21,690 Па шта се десило? 913 00:47:21,790 --> 00:47:22,790 Он је побегао? 914 00:47:23,130 --> 00:47:23,490 Не. 915 00:47:23,710 --> 00:47:23,950 звао сам. 916 00:47:24,050 --> 00:47:24,230 Знај. 917 00:47:24,330 --> 00:47:25,330 Ја сам тамо на том путу. 918 00:47:25,410 --> 00:47:25,970 Хвала. 919 00:47:26,130 --> 00:47:27,130 Ја сам то отказао. 920 00:47:27,230 --> 00:47:27,990 Зашто би ово урадио? 921 00:47:28,170 --> 00:47:29,410 Зар га нећеш ухапсити? 922 00:47:29,620 --> 00:47:30,740 Па, ушао је тамо. 923 00:47:31,770 --> 00:47:34,750 Убедио сам га да не подноси тужбу. 924 00:47:36,170 --> 00:47:37,170 Против Хане. 925 00:47:37,710 --> 00:47:37,910 ја? 926 00:47:38,330 --> 00:47:40,250 Ово је био Тхомас Схарфер о његовом брату. 927 00:47:44,970 --> 00:47:45,970 Да. 928 00:47:46,380 --> 00:47:47,380 Па, заиста је мрачно. 929 00:47:49,290 --> 00:47:51,270 Могу ли добити кључеве од његове куће, молим? 930 00:47:55,910 --> 00:47:57,510 Мислим да би требало да одеш одавде. 931 00:47:58,350 --> 00:47:59,950 Хвала што сте ме позвали, Андреа. 932 00:48:00,290 --> 00:48:01,290 наравно. 933 00:48:02,710 --> 00:48:04,170 Да, хвала што сте га позвали. 934 00:48:05,130 --> 00:48:06,770 Шта су их сестре пуне? 935 00:48:07,350 --> 00:48:08,350 Возите безбедно. 936 00:48:12,870 --> 00:48:14,630 Дакле, упознао си Рхондиног брата. 937 00:48:17,290 --> 00:48:18,290 Нека врста. 938 00:48:19,330 --> 00:48:20,330 Да ли су били близу? 939 00:48:21,010 --> 00:48:21,270 Не. 940 00:48:21,980 --> 00:48:23,660 Мислим да се нису десили неко време. 941 00:48:24,800 --> 00:48:28,370 То је један од разлога зашто је Ронда била нестрпљива да присуствује сахрани њених мрава. 942 00:48:28,690 --> 00:48:30,610 Постојао је разлог посебно за злу крв? 943 00:48:30,650 --> 00:48:32,450 Из онога што ми је Ронда рекла, 944 00:48:32,850 --> 00:48:34,250 они су само веома различити људи. 945 00:48:34,730 --> 00:48:37,130 Некако је заглавио. 946 00:48:38,010 --> 00:48:39,730 Ради у финансијама. 947 00:48:40,330 --> 00:48:41,330 Финансије? 948 00:48:41,740 --> 00:48:43,020 Никада то не бих претпоставио. 949 00:48:43,070 --> 00:48:43,390 Зашто не? 950 00:48:44,070 --> 00:48:47,970 Једноставно није имао тај финансијски осећај. 951 00:48:48,970 --> 00:48:51,610 Видео сам их како се свађају код куће у Ронда дан пре него што је умрла. 952 00:48:52,810 --> 00:48:56,350 Ронда је споменула да их има несугласице око теткиног богатства. 953 00:48:57,010 --> 00:49:00,630 Осећала се да је надмашила његов правни тим. 954 00:49:01,610 --> 00:49:02,610 Преко наследства. 955 00:49:03,050 --> 00:49:04,670 Њихова тетка је била веома богата. 956 00:49:18,420 --> 00:49:20,150 Хана, крај крстарења? 957 00:49:20,940 --> 00:49:23,710 Па, мама, ја сам овде са Андреом. 958 00:49:24,070 --> 00:49:27,310 И мислили смо да можда хоће сутра ћеш отићи на аеродром 959 00:49:27,310 --> 00:49:29,410 да могу присуствовати Рондина сахрана. 960 00:49:30,170 --> 00:49:33,650 Наравно, појављује се убица увек на сахрани. 961 00:49:35,280 --> 00:49:36,350 Тачно. Може бити. 962 00:49:36,790 --> 00:49:38,430 Па хоћеш ли, хоћеш ли узети? 963 00:49:38,910 --> 00:49:40,990 Душо, требаће ти подршка за сахрану. 964 00:49:41,580 --> 00:49:43,660 Зато сам је и позвао Мицхелле покажи ми тамо. 965 00:49:44,250 --> 00:49:45,450 Мама, слажем се са тобом. 966 00:49:45,550 --> 00:49:47,670 Мислим да би требало да идеш као Ханнах. Само ћу узети ауто. 967 00:49:48,390 --> 00:49:49,390 Хвала ти, Андреа. 968 00:49:50,150 --> 00:49:52,830 И уверите се у то да ли си сестра или нешто прикладно 969 00:49:55,750 --> 00:49:56,750 Хвала ти мама. 970 00:50:02,350 --> 00:50:03,350 Здраво Долорес. 971 00:50:04,010 --> 00:50:05,430 Ох, Кен. 972 00:50:06,590 --> 00:50:07,590 Здраво. 973 00:50:08,310 --> 00:50:09,310 како се осећаш данас 974 00:50:09,790 --> 00:50:11,350 Могу ли ти нешто помоћи? 975 00:50:12,840 --> 00:50:13,840 Ја не мислим тако. 976 00:50:14,480 --> 00:50:17,360 Па, речено ми је да сте проговорили са члановима Боостер клуба. 977 00:50:18,100 --> 00:50:21,350 Постављам питања о вези мој са Рондом Шарф. 978 00:50:22,090 --> 00:50:25,190 Па, причао сам са пуно људи људи о Ронди. 979 00:50:26,170 --> 00:50:27,810 Њена смрт је била шок. 980 00:50:28,830 --> 00:50:30,410 Био сам тамо ако мораш да знаш. 981 00:50:31,090 --> 00:50:32,970 Па, ако јесте нешто што бисте желели да знате 982 00:50:33,310 --> 00:50:34,910 Радије бих да ме питате директно. 983 00:50:35,910 --> 00:50:36,910 У реду. 984 00:50:47,030 --> 00:50:49,280 Овде сам изблиза два дана и још ниси рекао 985 00:50:49,290 --> 00:50:51,550 ништа о новом професор универзитета. 986 00:50:52,970 --> 00:50:53,970 зашто бих 987 00:50:54,930 --> 00:50:55,630 Ух-хух. 988 00:50:55,870 --> 00:50:56,870 И добар покушај, Хана. 989 00:50:57,470 --> 00:51:01,090 Можда је Мишел била премлада, али Сећам се колико ти је требало 990 00:51:01,090 --> 00:51:04,230 заљубиш се у њега на факултету и колико био си повређен када је кренуо даље. 991 00:51:04,710 --> 00:51:06,850 Брига ме за Бреда за Ремзија. 992 00:51:07,150 --> 00:51:08,270 Само желим да будем са Микеом. 993 00:51:09,660 --> 00:51:11,490 Знај. Само сам хтео да чујем да то кажеш. 994 00:51:16,280 --> 00:51:18,500 Мама, може ли Пурвис да ми прети? 995 00:51:18,800 --> 00:51:19,800 Шта је? 996 00:51:19,950 --> 00:51:22,000 Ох да, срео сам га у Цаин Схопу. 997 00:51:22,400 --> 00:51:26,200 Замолио ме је да више не питам о његовом односу са Рондом. 998 00:51:26,620 --> 00:51:29,020 Зашто сте питали за Цан Пурвиса? 999 00:51:29,500 --> 00:51:31,510 Па, Хана јесте поменуо да је пропустио а 1000 00:51:31,520 --> 00:51:33,180 важан састанак са њом у ноћи убиства. 1001 00:51:33,420 --> 00:51:34,760 дајући му прилику. 1002 00:51:35,420 --> 00:51:37,940 Био сам радознао да ли можда постоји разлог. 1003 00:51:38,920 --> 00:51:39,990 Мама, морам бити искрен. 1004 00:51:40,020 --> 00:51:43,260 Не осећам се пријатно са тобом у тако опасној ситуацији. 1005 00:51:44,880 --> 00:51:46,580 Како су се ствари испоставиле. 1006 00:51:47,600 --> 00:51:50,980 Ако мрскају перје, значе да сам на правом путу. 1007 00:51:51,580 --> 00:51:53,280 нећу се уплашити. 1008 00:51:53,760 --> 00:51:54,960 Па, то је свакако тачно. 1009 00:51:55,300 --> 00:51:56,830 Хоћеш да нам кажеш све о ономе што сте научили? 1010 00:51:56,860 --> 00:51:57,860 Да, дођи седи. 1011 00:52:02,320 --> 00:52:03,320 У реду. 1012 00:52:04,410 --> 00:52:09,680 Раније овог месеца Цан Пурвис ју је отпустио изненада Ронда са свог места у клубу за појачавање. 1013 00:52:10,120 --> 00:52:10,880 Странац? 1014 00:52:11,020 --> 00:52:12,700 Нико са ким сам разговарао не зна зашто. 1015 00:52:13,180 --> 00:52:14,800 Ох, то је добар посао, мама. 1016 00:52:15,500 --> 00:52:16,620 И то није све, људи. 1017 00:52:17,960 --> 00:52:19,940 Кад сам погледао у његову корпу, 1018 00:52:21,900 --> 00:52:24,760 то је била боца Беј Харбор Келн. 1019 00:52:25,600 --> 00:52:25,900 Стварно? 1020 00:52:26,320 --> 00:52:26,420 Хмм. 1021 00:52:27,040 --> 00:52:28,040 Мој ауто је овде. 1022 00:52:28,480 --> 00:52:28,800 морам да идем. 1023 00:52:29,320 --> 00:52:29,580 Ох. 1024 00:52:30,280 --> 00:52:30,920 Ох не. 1025 00:52:31,140 --> 00:52:33,180 Обавештавајте ме о чему сазнали сте на сахрани. 1026 00:52:33,940 --> 00:52:35,540 И видимо се следећег месеца. 1027 00:52:36,140 --> 00:52:37,140 Моја мала ручка. 1028 00:52:38,080 --> 00:52:39,540 Трејси ме треба. 1029 00:52:39,760 --> 00:52:40,180 волим те. 1030 00:52:40,460 --> 00:52:41,140 И ја тебе волим. 1031 00:52:41,300 --> 00:52:42,000 волим те. 1032 00:52:42,200 --> 00:52:44,800 Видимо се и ви ускоро буди сигуран и ја ћу покушати. 1033 00:52:46,720 --> 00:52:48,200 Ти си тако савршена ћерка. 1034 00:52:48,560 --> 00:52:49,620 Ох престани. 1035 00:52:49,760 --> 00:52:50,760 Јесте ли спремни. 1036 00:52:50,880 --> 00:52:52,140 могу да те чујем 1037 00:52:55,700 --> 00:52:58,180 Тако је лепо видети толико оних који излазе на посао. 1038 00:52:59,020 --> 00:53:01,220 Очигледно је Ронда имала много пријатеља у овом граду, 1039 00:53:01,440 --> 00:53:03,140 али знаш кога нисам видео. 1040 00:53:04,580 --> 00:53:06,080 Нисам видео Рондиног брата. 1041 00:53:07,440 --> 00:53:10,360 Можда је због тога отишао непријатна инвазија на дом. 1042 00:53:10,800 --> 00:53:12,020 О, ми им певамо. 1043 00:53:13,020 --> 00:53:16,900 Ох Јоанне, твоја јадна рецитација било је тако емотивно. 1044 00:53:17,140 --> 00:53:18,140 Хвала вам пуно. 1045 00:53:18,200 --> 00:53:18,420 Знај. 1046 00:53:18,920 --> 00:53:20,320 Мој комад у шерифовој кући овде. 1047 00:53:20,900 --> 00:53:23,110 Па, шериф је само хтео да има присуство овде. 1048 00:53:23,140 --> 00:53:24,180 Знаш, буди опрезан. 1049 00:53:24,700 --> 00:53:25,700 Здраво Хана. 1050 00:53:25,940 --> 00:53:26,940 Долорес. 1051 00:53:27,700 --> 00:53:28,780 Да ли сте добро познавали Ронду? 1052 00:53:29,670 --> 00:53:31,980 Била је једна од Ханиних најдражих муштерија. 1053 00:53:32,720 --> 00:53:33,720 Тачно, наравно. 1054 00:53:34,040 --> 00:53:37,960 Надао сам се да ћу изразити саучешће Рхондин брат, али га нисам видео. 1055 00:53:38,340 --> 00:53:40,100 Хана, нисам сигуран да је ваша идеја тачна. 1056 00:53:40,380 --> 00:53:40,580 Томас? 1057 00:53:41,210 --> 00:53:42,210 Он је тамо. 1058 00:53:42,700 --> 00:53:43,700 Могу да те упознам. 1059 00:53:45,800 --> 00:53:46,800 То је супер. Хвала. 1060 00:53:54,360 --> 00:53:55,360 Томас. 1061 00:53:57,260 --> 00:53:58,400 како се држиш 1062 00:53:58,600 --> 00:53:59,780 Као што се може очекивати. 1063 00:53:59,960 --> 00:54:01,320 Драго ми је да те видим, Јоанне. 1064 00:54:02,040 --> 00:54:05,200 Желео бих да вам представим гђу Винстон. 1065 00:54:07,820 --> 00:54:09,900 Веома, веома нам је жао. 1066 00:54:11,840 --> 00:54:15,120 О твом губитку, Ронда била је тако љупка жена. 1067 00:54:15,580 --> 00:54:16,580 Хвала вам пуно. 1068 00:54:16,620 --> 00:54:18,230 Моја сестра је чекала са душу на уста и да види 1069 00:54:18,240 --> 00:54:20,020 колико се људи појавило да прослави свој живот. 1070 00:54:22,400 --> 00:54:25,220 Извините ме, хвала вам свима што сте дошли. 1071 00:54:29,690 --> 00:54:30,970 Он није Рхондин брат. 1072 00:54:31,390 --> 00:54:31,550 Шта је? 1073 00:54:31,950 --> 00:54:34,690 Да, видео сам га код куће у Ронда дан пре него што је умрла. 1074 00:54:34,870 --> 00:54:36,030 И то није Томасово куцање. 1075 00:54:38,290 --> 00:54:40,310 Па, има ли још једног брата? 1076 00:54:40,630 --> 00:54:41,630 Не. 1077 00:54:41,990 --> 00:54:42,330 Ханнах. 1078 00:54:43,010 --> 00:54:45,170 уверавам вас да он Знам много година. 1079 00:54:45,590 --> 00:54:48,550 Не знам кога мислите да сте видели али то је Томасов ударац. 1080 00:55:00,220 --> 00:55:01,870 Не разумем шта ми говориш. 1081 00:55:01,900 --> 00:55:03,840 Мислите на човека који је био на Рондиној сахрани, 1082 00:55:03,840 --> 00:55:06,400 која заправо остаје у њеној кући, мислиш да је варалица? 1083 00:55:06,480 --> 00:55:07,480 Да. 1084 00:55:07,740 --> 00:55:08,740 Па не. 1085 00:55:09,920 --> 00:55:10,920 Може бити. 1086 00:55:11,040 --> 00:55:14,600 Осим што он није прави човек за кога је Ронда тврдила да јој је брат. 1087 00:55:14,980 --> 00:55:15,980 Значи мислите да лаже? 1088 00:55:16,120 --> 00:55:17,120 Или је Ронда била. 1089 00:55:17,520 --> 00:55:18,640 Шта бисте добили? 1090 00:55:18,880 --> 00:55:20,000 Па, треба ли да победи? 1091 00:55:20,900 --> 00:55:24,460 Хана, проверио сам њену личну карту када ми је први пут дао своје име. 1092 00:55:24,740 --> 00:55:25,980 Ово се може лажирати, зар не? 1093 00:55:26,400 --> 00:55:28,140 Ово је кривична истрага која је у току. 1094 00:55:28,400 --> 00:55:30,080 Урадили смо нашу дужну пажњу. 1095 00:55:30,540 --> 00:55:32,320 Не, наравно да разумем. 1096 00:55:33,060 --> 00:55:35,520 Чини се да се то дешава нешто чудно овде. 1097 00:55:35,780 --> 00:55:38,940 Џоана ми је рекла да Томас а узео Рондину кућу са пијаце. 1098 00:55:39,560 --> 00:55:40,800 То ми се не чини чудним. 1099 00:55:41,180 --> 00:55:42,080 Управо је изгубио сестру. 1100 00:55:42,200 --> 00:55:44,300 Вероватно жели прођи кроз њене ствари. 1101 00:55:44,500 --> 00:55:47,060 Постоји шанса да сте чули погрешно шта ти је Ронда рекла? 1102 00:56:03,330 --> 00:56:04,330 Хана? 1103 00:56:04,850 --> 00:56:05,910 Циљ је можда овде. 1104 00:56:10,190 --> 00:56:12,190 Ево најпопуларнијих опција. 1105 00:56:13,450 --> 00:56:14,530 Хајде, пробај. 1106 00:56:17,550 --> 00:56:20,470 Желели бисмо да изаберемо четири до шест различитих опција. 1107 00:56:20,790 --> 00:56:22,830 Ми ћемо се побринути да гости твоји имају много разноликости. 1108 00:56:23,010 --> 00:56:24,290 Шта мислите о канолима? 1109 00:56:24,410 --> 00:56:24,950 Ово је невероватно. 1110 00:56:25,270 --> 00:56:25,750 Невероватно. 1111 00:56:25,910 --> 00:56:26,990 Додајте га на листу молим. 1112 00:56:27,050 --> 00:56:27,330 Добро. 1113 00:56:27,590 --> 00:56:31,110 Такође, како се зовеш? 1114 00:56:31,930 --> 00:56:34,970 Торањ од торте са шећером за ципеле? 1115 00:56:34,970 --> 00:56:36,650 Ох, крок и боосх. 1116 00:56:36,970 --> 00:56:37,430 јесте. 1117 00:56:37,890 --> 00:56:40,010 Моја жена и ја имамо недавно се вратио из Версаја. 1118 00:56:40,230 --> 00:56:41,230 Била нам је годишњица. 1119 00:56:41,290 --> 00:56:41,450 вов 1120 00:56:41,890 --> 00:56:43,850 И видео сам једног у излогу посластичарнице. 1121 00:56:44,250 --> 00:56:45,310 Дало је велику изјаву. 1122 00:56:45,550 --> 00:56:46,030 Сигурно да. 1123 00:56:46,470 --> 00:56:48,030 Изгледам као професионалац. 1124 00:56:48,190 --> 00:56:49,750 Био бих срећан да вам дам цену за то. 1125 00:56:49,990 --> 00:56:50,230 молим те. 1126 00:56:50,450 --> 00:56:51,450 Добро. 1127 00:56:52,250 --> 00:56:56,190 Мама је споменула да сам те видела пре неки дан у Кејнс продавници. 1128 00:56:57,830 --> 00:57:00,250 Бојим се да би могло да је био мало зид. 1129 00:57:00,710 --> 00:57:03,350 Мораш да разумеш, Хана, ово је мали град. 1130 00:57:03,350 --> 00:57:05,050 Гласине имају тенденцију да се ухвате. 1131 00:57:06,470 --> 00:57:09,190 Моје име је повезано са тим са женом криминалцем? 1132 00:57:09,790 --> 00:57:12,330 Чуо сам да је Ронда била отпуштен из клуба за појачање. 1133 00:57:12,850 --> 00:57:13,850 Можете ли ми рећи зашто? 1134 00:57:14,290 --> 00:57:15,870 Не волим да говорим лоше о мртвима. 1135 00:57:19,410 --> 00:57:22,290 Ронда је годинама био непроцењив члан. 1136 00:57:22,590 --> 00:57:24,690 Зарадила је поене на многим нашим акцијама прикупљања средстава. 1137 00:57:24,990 --> 00:57:27,690 Само је постала несигурна. 1138 00:57:28,970 --> 00:57:29,970 несигурно 1139 00:57:30,290 --> 00:57:31,290 Како? 1140 00:57:31,430 --> 00:57:34,190 Касни на састанке, траљаво рачуноводство. 1141 00:57:34,430 --> 00:57:38,050 Чинило се да ју је само нешто друго омести шта се дешава у њеном животу. 1142 00:57:38,690 --> 00:57:39,850 и то је утицало на његов рад. 1143 00:57:41,130 --> 00:57:42,950 Против ње лично није било ништа. 1144 00:57:43,130 --> 00:57:45,910 Једноставно нисам могао оправдати да је на том положају. 1145 00:57:46,890 --> 00:57:47,890 наравно. 1146 00:57:48,630 --> 00:57:49,630 разумем. 1147 00:57:51,510 --> 00:57:52,870 Послужи се микротом. 1148 00:57:53,570 --> 00:57:54,890 Да ли желите да их додате? 1149 00:57:55,670 --> 00:57:56,110 молим те. 1150 00:57:56,670 --> 00:57:56,890 То је супер. 1151 00:57:57,470 --> 00:58:06,190 не разумем. 1152 00:58:06,390 --> 00:58:07,910 Имамо Соиера на месту злочина. 1153 00:58:07,910 --> 00:58:08,910 Имамо његов кључ. 1154 00:58:09,130 --> 00:58:10,770 Зашто се тужилац одуговлачи са овим? 1155 00:58:10,870 --> 00:58:11,670 Он жели разлог. 1156 00:58:11,870 --> 00:58:13,370 Случај је чисто посредан. 1157 00:58:14,110 --> 00:58:16,070 Доведите Савиера за још један круг питања. 1158 00:58:16,110 --> 00:58:17,530 Овог пута притисните причу. 1159 00:58:20,810 --> 00:58:22,890 Кингстон, детективе, ово је Томас Шарф. 1160 00:58:23,250 --> 00:58:24,330 Г. Шарф, извините. 1161 00:58:24,510 --> 00:58:26,390 Немам ажурирања са у вези са случајем ваше сестре. 1162 00:58:26,750 --> 00:58:28,670 Не зовем да убијем Бренду. 1163 00:58:29,410 --> 00:58:29,790 Добро. 1164 00:58:30,410 --> 00:58:31,650 Па како да ти помогнем? 1165 00:58:32,090 --> 00:58:32,850 желео бих да вас обавестим. 1166 00:58:32,850 --> 00:58:33,850 жао ми је. 1167 00:58:35,690 --> 00:58:37,350 Шта се десило са Џоаном Грајмс? 1168 00:58:38,070 --> 00:58:39,070 То је био добар посао, Ханнах. 1169 00:58:39,170 --> 00:58:41,610 Платио сам материјале, али ме је онда укочило. 1170 00:58:41,990 --> 00:58:43,230 Она каже да немаш представио и да ће 1171 00:58:43,390 --> 00:58:45,580 морати платити да заврши посао. 1172 00:58:45,610 --> 00:58:46,930 Поносан сам на свој рад. 1173 00:58:48,900 --> 00:58:50,060 Нисам требао да идем. 1174 00:58:50,890 --> 00:58:51,990 Морао сам да смањим губитке. 1175 00:58:54,960 --> 00:58:57,890 Када си радио код Рхонде, јеси приметио нешто необично? 1176 00:58:58,610 --> 00:58:59,610 Не. 1177 00:59:00,540 --> 00:59:01,860 Да ли је икада споменула свог брата? 1178 00:59:04,770 --> 00:59:06,130 Знате, сада када сте то споменули, 1179 00:59:06,700 --> 00:59:09,710 када сам био тамо наставио је да зове, али се није јављала. 1180 00:59:09,930 --> 00:59:11,130 Управо сам га послао на говорну пошту. 1181 00:59:11,910 --> 00:59:12,990 Да ли га избегава? 1182 00:59:13,440 --> 00:59:15,440 Он то сигурно није радио на тај начин како се претвара у мене 1183 00:59:17,290 --> 00:59:19,110 Ако имам реч, претрага обећава. 1184 00:59:23,230 --> 00:59:26,410 Када је Ронда била у Сан Франциску за сахрану њене тетке, 1185 00:59:26,670 --> 00:59:28,450 узео нешто са имања. 1186 00:59:28,950 --> 00:59:29,770 Да ли је требало као инсталација? 1187 00:59:29,930 --> 00:59:30,150 Да. 1188 00:59:30,370 --> 00:59:32,650 кутија анти-кованица, вредели су много новца 1189 00:59:32,650 --> 00:59:35,070 Томас тврди да би морао да их раздвоји, али 1190 00:59:35,130 --> 00:59:37,030 Ронда је нестала раније да адвокат стигне тамо, 1191 00:59:37,030 --> 00:59:39,810 и претпостављам да се Томас вратио кућу наопако тражећи га. 1192 00:59:39,930 --> 00:59:41,530 Чекај, зар то Томасу не даје разлог? 1193 00:59:42,090 --> 00:59:43,570 Да, али не би како положити руке 1194 00:59:43,570 --> 00:59:45,730 на Џедовом алату да га уоквирим. 1195 00:59:46,770 --> 00:59:48,490 Мислим да знам где су ти новчићи, Мике. 1196 00:59:51,470 --> 00:59:52,470 Били су управо овде. 1197 00:59:52,730 --> 00:59:54,150 Да ли сте имали сеф? 1198 00:59:54,450 --> 00:59:56,030 Не, већ сам разговарао са банком. 1199 00:59:57,150 --> 00:59:58,990 Ако сте их видели дан пре него што су умрли, 1200 00:59:59,250 --> 01:00:00,690 онда су дефинитивно покрадене. 1201 01:00:03,170 --> 01:00:04,890 Хана, ти новчићи су вредни шест цифара. 1202 01:00:05,030 --> 01:00:08,010 Ако је Ронда осудила Џеда покушај да их украду је велика крађа. 1203 01:00:08,030 --> 01:00:10,470 Вратиће се на затвор на дуже време. 1204 01:00:11,130 --> 01:00:12,590 Дао сам му само мотив за убиство. 1205 01:00:23,960 --> 01:00:24,960 Здраво. 1206 01:00:25,060 --> 01:00:26,160 Брадфорде, здраво. 1207 01:00:26,700 --> 01:00:27,120 Добродошли назад. 1208 01:00:27,620 --> 01:00:28,620 шта имаш? 1209 01:00:28,680 --> 01:00:29,710 Поново ћу имати исто. 1210 01:00:29,740 --> 01:00:29,960 Хвала. 1211 01:00:30,200 --> 01:00:31,580 Т-торта је била укусна. 1212 01:00:31,860 --> 01:00:32,920 Драго ми је да чујем ово, али имам правило 1213 01:00:33,020 --> 01:00:35,800 о наређењима поновио, учитељу. 1214 01:00:36,380 --> 01:00:36,620 Стварно? 1215 01:00:36,900 --> 01:00:37,900 Какво правило? 1216 01:00:37,940 --> 01:00:40,380 Желео бих да охрабрим људи да бар покушају 1217 01:00:40,380 --> 01:00:42,080 три различите ствари пре прилепити се за једну 1218 01:00:42,080 --> 01:00:44,290 а онда једноставно наручите исту ствар изнова и изнова. 1219 01:00:44,320 --> 01:00:45,320 Свиђа ми се то правило. 1220 01:00:45,660 --> 01:00:49,060 У том случају, узећу парче пита безе од лимуна, молим. 1221 01:00:49,420 --> 01:00:50,420 Добро, то звучи добро. 1222 01:00:51,100 --> 01:00:52,100 шта је ово? 1223 01:00:52,420 --> 01:00:54,960 Ово је лого који сам видео на мајици. 1224 01:00:55,200 --> 01:00:58,200 Само покушавам да се сетим што више детаља 1225 01:00:58,200 --> 01:01:00,900 као што би било сјајно да могао бих да идентификујем компанију. 1226 01:01:01,900 --> 01:01:02,900 Изволите. 1227 01:01:03,880 --> 01:01:05,480 Моја сестра мисли да личи на корњачу. 1228 01:01:06,220 --> 01:01:07,780 Да, мислим да знам шта је овај лого. 1229 01:01:09,340 --> 01:01:10,340 Стварно? 1230 01:01:10,460 --> 01:01:11,460 Да. 1231 01:01:12,320 --> 01:01:13,540 Да ли сте то видели? 1232 01:01:14,860 --> 01:01:16,140 То је управо оно што је. 1233 01:01:16,640 --> 01:01:18,640 Да, хвала вам пуно. 1234 01:01:20,640 --> 01:01:22,040 Лимун мерингуе је на мени. 1235 01:01:22,780 --> 01:01:24,000 Хвала вам пуно. 1236 01:01:25,560 --> 01:01:26,560 Хвала. 1237 01:01:28,820 --> 01:01:32,200 То је лого компаније изградње у Блумингтону. 1238 01:01:33,040 --> 01:01:35,280 А јесте ли видели ово на мајици? 1239 01:01:35,620 --> 01:01:36,620 Категоричан. 1240 01:01:37,180 --> 01:01:39,500 Мислим да ћете препознати момак, ако би га поново видео? 1241 01:01:41,200 --> 01:01:42,200 Хајдемо у шетњу. 1242 01:01:46,420 --> 01:01:47,920 Па како сте сазнали за лого? 1243 01:01:48,520 --> 01:01:52,140 Па, покушао сам да објасним шта Сетио сам се тог дизајна мајице. 1244 01:01:52,360 --> 01:01:54,480 Није најбоље дело мој, али купац га је препознао. 1245 01:01:55,240 --> 01:01:56,240 Муштерија. 1246 01:01:56,640 --> 01:02:00,460 Да, то је неко кога сам познавао са факултета и преселио се у град. 1247 01:02:01,380 --> 01:02:02,380 Хух. 1248 01:02:12,460 --> 01:02:13,800 Дакле, шта мислите под правом? 1249 01:02:16,380 --> 01:02:19,840 Три одвојена човека рекли су ми за новог учитеља 1250 01:02:19,840 --> 01:02:23,960 универзитет који је ушао у теглу колачића сваки дан. 1251 01:02:24,740 --> 01:02:27,160 Понекад је веома тешко да живим у малом граду. 1252 01:02:27,440 --> 01:02:28,440 слажем се са овим. 1253 01:02:29,120 --> 01:02:33,240 Али сигуран сам да сте то приметили изабрали сте да сакријете моје податке. 1254 01:02:33,620 --> 01:02:34,480 То није исто. 1255 01:02:34,480 --> 01:02:36,490 Добро, зашто да не причао си ми о пламену 1256 01:02:36,510 --> 01:02:38,580 старог колеџа који да ли се преселио у језеро Еден? 1257 01:02:38,940 --> 01:02:40,760 Добро, јер нема шта да се каже. 1258 01:02:41,320 --> 01:02:43,360 Нисам разговарао са Брадфордом за 20 година, само а 1259 01:02:43,370 --> 01:02:45,560 појавио и дефинитивно то није био стари колеџ. 1260 01:02:46,320 --> 01:02:49,700 пламен и тек смо се накратко срели. 1261 01:02:52,910 --> 01:02:54,120 Веома сам срећан што ово чујем. 1262 01:02:57,710 --> 01:03:03,630 И Хана, волео бих да могу Ја се другачије носим са случајем МцДовелл. 1263 01:03:04,470 --> 01:03:11,090 Тако ми је жао што ти нисам рекао о шерифовом притиску. 1264 01:03:12,850 --> 01:03:13,850 Хвала Мике. 1265 01:03:15,530 --> 01:03:16,710 Ово ми много значи. 1266 01:03:21,120 --> 01:03:25,360 Мислим да бисмо обоје могли да радимо будимо искренији једни према другима. 1267 01:03:30,760 --> 01:03:34,800 Зашто ми не кажеш шта имаш о овој грађевинској компанији? 1268 01:03:36,720 --> 01:03:41,180 Па, доста сам истраживао јер сам сазнао за њих. 1269 01:03:41,800 --> 01:03:42,840 Колико времена имате? 1270 01:03:43,020 --> 01:03:44,320 20 минута вожње до Блоомингтона. 1271 01:03:44,440 --> 01:03:45,440 Имам све време. 1272 01:03:52,220 --> 01:03:54,080 Да ли желите да видите најбоље у људима? 1273 01:03:54,300 --> 01:03:57,840 Желите да живите у свету у којој је Џед добар момак? 1274 01:03:58,100 --> 01:03:58,720 Долази. 1275 01:03:58,860 --> 01:04:01,520 Поправљају ти пећницу и дај ми кутију макарона. 1276 01:04:02,280 --> 01:04:03,280 Мацаронс. 1277 01:04:03,420 --> 01:04:03,860 Шта је? 1278 01:04:04,400 --> 01:04:05,680 Дао сам му кутију макарона. 1279 01:04:06,260 --> 01:04:07,580 Зар не говоримо исто? 1280 01:04:08,200 --> 01:04:10,760 Макарони су француски колач и сендвич торту. 1281 01:04:10,980 --> 01:04:12,220 Макарони се праве са кокосом. 1282 01:04:12,540 --> 01:04:14,580 Ок, то баш и није релевантно. 1283 01:04:15,120 --> 01:04:16,800 То је сасвим друга торта, Мике. 1284 01:04:17,240 --> 01:04:21,640 Поента је, мислим да би требало да почнете припремате се за врло реалну могућност да 1285 01:04:21,640 --> 01:04:23,780 Јед није особа на шта мислиш ко је познаје 1286 01:04:23,940 --> 01:04:26,960 То би могло бити тачно особа за коју мислим да јесам. 1287 01:04:28,160 --> 01:04:29,520 Хеј, хеј, то је он тамо. 1288 01:04:30,720 --> 01:04:31,320 Јесте ли сигурни? 1289 01:04:31,500 --> 01:04:32,680 Да, 100%. 1290 01:04:32,680 --> 01:04:33,680 Ово је момак. 1291 01:04:33,980 --> 01:04:34,980 Извините. 1292 01:04:36,240 --> 01:04:37,840 могу ли да разговарам са тобом на минут молим те 1293 01:04:38,580 --> 01:04:39,700 Има ли проблема, полицајче? 1294 01:04:40,160 --> 01:04:40,580 Нема проблема. 1295 01:04:40,900 --> 01:04:43,940 Г. Абрамс, Клинт. 1296 01:04:44,700 --> 01:04:47,860 Господине Абрамс, само бих желео да вас питам нека питања о Ронди Шарф. 1297 01:04:49,960 --> 01:04:51,320 Не знам где је Ронда Шарф. 1298 01:04:52,520 --> 01:04:52,880 Стварно? 1299 01:04:53,400 --> 01:04:55,000 Зашто си био у њеној кући пре неки дан? 1300 01:04:55,380 --> 01:05:00,580 Имамо очевидца који вас је ставио на пут са 32 места у Еденском језеру пре неколико дана. 1301 01:05:01,620 --> 01:05:02,660 Ја сам проблем. 1302 01:05:03,600 --> 01:05:04,600 Здраво. 1303 01:05:06,670 --> 01:05:08,010 Здраво Ронда Шарф. 1304 01:05:08,050 --> 01:05:10,290 Сада се сећам, хтела је да ради 1305 01:05:10,450 --> 01:05:11,610 испод кухиње, м позвао на процену. 1306 01:05:12,410 --> 01:05:14,090 Зашто си онда рекао да си њен брат? 1307 01:05:14,510 --> 01:05:16,190 Рекли сте да сте му дали процену. 1308 01:05:16,350 --> 01:05:18,150 Претпостављам да имаш неке документа о овоме? 1309 01:05:18,750 --> 01:05:20,070 Да, сигуран сам да имам нешто. 1310 01:05:20,770 --> 01:05:21,930 Да ли вам смета ако погледам? 1311 01:05:23,210 --> 01:05:24,270 Са налогом, наравно. 1312 01:05:25,290 --> 01:05:28,210 Нећу одустати добровољац за кривичну истрагу. 1313 01:05:29,470 --> 01:05:31,950 Сада, ако ме извините, јесам касни на посао у граду. 1314 01:05:32,530 --> 01:05:33,530 Хвала на вашем времену. 1315 01:05:36,190 --> 01:05:37,190 Какав лажов. 1316 01:05:37,990 --> 01:05:40,230 Зашто би ико добио процена за о 1317 01:05:40,240 --> 01:05:42,210 реновирање након што имате ставити кућу на тржиште? 1318 01:05:42,570 --> 01:05:43,570 Да, па, и то. 1319 01:05:46,990 --> 01:05:49,450 Али она носи Баи Харбоур Келн. 1320 01:06:05,990 --> 01:06:07,490 Мама, могу ли ти донети нешто? 1321 01:06:07,970 --> 01:06:08,970 Вруће ми је на стази. 1322 01:06:09,790 --> 01:06:12,070 Треба ми двострука чоколадна статистика. 1323 01:06:13,470 --> 01:06:14,850 Ок зашто? 1324 01:06:15,490 --> 01:06:16,490 шта намераваш? 1325 01:06:17,810 --> 01:06:19,270 Пратио сам Кена Пурвиса. 1326 01:06:19,950 --> 01:06:21,390 Увек боље размишљам са колачићем. 1327 01:06:22,750 --> 01:06:24,370 Знате, био је овде раније. 1328 01:06:25,190 --> 01:06:27,290 О не, пратио сам их сви покрети. 1329 01:06:28,750 --> 01:06:30,070 Мислим да нешто крије. 1330 01:06:30,430 --> 01:06:32,990 Био је веома брз да скочи у свим Рондиним грешкама. 1331 01:06:32,990 --> 01:06:34,670 Наравно да нешто крије. 1332 01:06:35,150 --> 01:06:36,510 Имала је довољно ваздуха са собом. 1333 01:06:36,870 --> 01:06:38,850 Ох, заправо мислим да то није био он. 1334 01:06:39,050 --> 01:06:40,850 Мислим да је могао бити други човек 1335 01:06:40,950 --> 01:06:43,550 Знате, како се заплет згушњава. 1336 01:06:45,010 --> 01:06:46,150 Па где си видео Кена? 1337 01:06:46,670 --> 01:06:48,930 Добио сам пад на њега код камелеона. 1338 01:06:49,410 --> 01:06:52,850 Задавао је Елису муке да стави туњевину у салату. 1339 01:06:52,990 --> 01:06:53,990 Ово је било. 1340 01:06:54,190 --> 01:06:55,470 Али то нема никаквог смисла. 1341 01:06:55,790 --> 01:06:58,090 Поента је имати тон у салату са источног зида. 1342 01:06:58,450 --> 01:06:59,450 Тачно. 1343 01:06:59,670 --> 01:07:02,630 Очигледно Кен Пурвис наш је вегетаријанац. 1344 01:07:03,830 --> 01:07:04,830 Чекај, мама. 1345 01:07:05,370 --> 01:07:06,370 Јесте ли сигурни? 1346 01:07:06,910 --> 01:07:07,910 Стварно? 1347 01:07:08,310 --> 01:07:09,750 Али ово је најмањи. 1348 01:07:09,850 --> 01:07:12,550 Нећу стати док не буде открићу све тајне. 1349 01:07:13,530 --> 01:07:14,530 За име Рхонде. 1350 01:07:15,250 --> 01:07:16,550 Ох, уплати ме, душо. 1351 01:07:18,570 --> 01:07:20,070 Немате картицу. 1352 01:07:21,010 --> 01:07:22,950 Па ти мислиш да је Ронда излазиш са овим цлинк момком? 1353 01:07:23,590 --> 01:07:25,190 Па, клон одговара. 1354 01:07:25,630 --> 01:07:27,630 Ок, као и Кен Пурвис имао исти клон. 1355 01:07:27,830 --> 01:07:29,110 Можда је тако популаран. 1356 01:07:29,450 --> 01:07:30,450 Добро, заборавио сам. 1357 01:07:31,410 --> 01:07:33,730 Моја теорија Кена Пурвиса је глупост. 1358 01:07:34,550 --> 01:07:35,770 Очигледно је вегетаријанац. 1359 01:07:36,310 --> 01:07:38,350 Ах, то је забрана за Асабуцо. 1360 01:07:38,670 --> 01:07:39,670 Тачно. 1361 01:07:40,210 --> 01:07:43,190 Па шта си урадио и Мике на путу за Блоомингтон? 1362 01:07:44,030 --> 01:07:45,530 Случај, посебно. 1363 01:07:45,910 --> 01:07:46,910 Посебно. 1364 01:07:47,690 --> 01:07:49,050 Причали смо и о нама. 1365 01:07:49,610 --> 01:07:51,070 И да ли се Мајк извинио? 1366 01:07:52,210 --> 01:07:53,210 шта је то? 1367 01:07:53,610 --> 01:07:54,770 Мислио сам да си тим Мике. 1368 01:07:55,050 --> 01:07:58,490 Једини начин на који можете ићи напред ради се о суочавању са оним што је пред вама. 1369 01:07:58,490 --> 01:08:00,690 Не можете наставити избегавајте слона у соби. 1370 01:08:01,200 --> 01:08:02,520 Вратиће се да те запосли. 1371 01:08:03,870 --> 01:08:04,870 Извинио си се. 1372 01:08:06,310 --> 01:08:06,710 С поштовањем. 1373 01:08:07,090 --> 01:08:08,090 Браво за њега. 1374 01:08:08,290 --> 01:08:09,850 И успут, ја сам тим Хана. 1375 01:08:10,310 --> 01:08:11,310 Ох не. 1376 01:08:11,450 --> 01:08:12,890 Хајде да видимо шта могу да сазнам о томе. 1377 01:08:13,110 --> 01:08:14,110 Дозвола број два. 1378 01:08:15,210 --> 01:08:15,910 Знаш шта ја не разумем? 1379 01:08:16,190 --> 01:08:18,950 Због тога је Ронда а морала да крије тајну од својих пријатеља. 1380 01:08:18,950 --> 01:08:19,950 Значи она излази са Цлинтом. 1381 01:08:20,570 --> 01:08:21,850 Зашто им једноставно не би рекли? 1382 01:08:21,890 --> 01:08:22,010 Хмм. 1383 01:08:22,690 --> 01:08:23,810 Можда имам теорију о томе. 1384 01:08:25,750 --> 01:08:29,230 хеј ово је Карен бармен код Алфреда? 1385 01:08:29,330 --> 01:08:29,670 Мм-хмм. 1386 01:08:30,110 --> 01:08:31,110 Мама је била у праву. 1387 01:08:32,290 --> 01:08:33,290 Романтично заплетање. 1388 01:08:33,590 --> 01:08:33,730 Не. 1389 01:08:34,130 --> 01:08:35,130 Повољна цена. 1390 01:08:35,670 --> 01:08:36,670 Добро. 1391 01:08:37,250 --> 01:08:38,250 Узми га. 1392 01:08:38,630 --> 01:08:39,750 Чувала је тајну. 1393 01:08:39,890 --> 01:08:40,890 Запамтите. 1394 01:08:40,930 --> 01:08:41,070 Да. 1395 01:08:41,450 --> 01:08:42,930 Никада му не можемо рећи да је био у праву. 1396 01:08:43,030 --> 01:08:44,030 Не, дефинитивно не. 1397 01:08:47,930 --> 01:08:49,550 Рекао сам ти да Рхонда није овде. 1398 01:08:50,550 --> 01:08:52,270 Полиција има изводе њене кредитне картице. 1399 01:08:52,650 --> 01:08:53,670 Кажете ми да не желе научити оптужбу од 1400 01:08:53,670 --> 01:08:56,030 овај ресторан у ноћи њеног убиства. 1401 01:08:58,050 --> 01:08:59,050 Можда је био овде. 1402 01:08:59,540 --> 01:09:00,740 Ресторан је веома заузет. 1403 01:09:01,050 --> 01:09:02,610 Да ли сте знали да се виђа са Цлинтом? 1404 01:09:04,330 --> 01:09:05,330 шта то радимо? 1405 01:09:06,090 --> 01:09:07,770 Па, излазили сте са Клинтом Абрамсом, зар не? 1406 01:09:09,770 --> 01:09:10,770 Како знаш? 1407 01:09:11,370 --> 01:09:12,370 Да ли познајете Клинта? 1408 01:09:12,970 --> 01:09:14,730 Урадио је неке кровове за пријатеља. 1409 01:09:16,350 --> 01:09:18,130 Јесте ли разговарали са Рхондом те ноћи? 1410 01:09:18,450 --> 01:09:20,010 Да ли је то оно што не желиш да знам? 1411 01:09:26,080 --> 01:09:28,860 Видео ју је шест месеци иза мојих леђа. 1412 01:09:29,440 --> 01:09:30,440 како би се осећао 1413 01:09:30,480 --> 01:09:31,480 кад си сазнао 1414 01:09:33,340 --> 01:09:34,340 Пре две недеље. 1415 01:09:35,480 --> 01:09:36,680 Оставила му је нешто у ауту. 1416 01:09:37,800 --> 01:09:39,040 Можда то није урадио намерно. 1417 01:09:39,080 --> 01:09:41,160 Па бих видео, не знам. 1418 01:09:41,660 --> 01:09:42,660 Шта си урадио? 1419 01:09:43,000 --> 01:09:44,000 Суочио сам се са Цлинтом. 1420 01:09:44,640 --> 01:09:46,120 Зарекао се да ће то окончати. 1421 01:09:46,160 --> 01:09:48,020 Али кад сам је видео синоћ овде наручивање 1422 01:09:48,040 --> 01:09:50,520 ићи два точка, аи претпоставио најгоре. 1423 01:09:50,940 --> 01:09:52,940 Пратио сам је унутра паркинг и посвађали смо се. 1424 01:09:53,900 --> 01:09:56,700 Рекао ми је да нема више недељама разговарао са Клинтом. 1425 01:09:57,880 --> 01:09:58,960 Али јој ниси веровао? 1426 01:09:59,680 --> 01:10:00,680 Не. 1427 01:10:01,820 --> 01:10:03,540 Види, жао ми је што сам лагао. 1428 01:10:04,420 --> 01:10:05,740 Тада се појавила мртва. 1429 01:10:05,940 --> 01:10:08,560 Уплашио сам се да је неко чуо талас. 1430 01:10:09,820 --> 01:10:11,780 Мислите да је Цлинт излазио са њом те ноћи? 1431 01:10:13,000 --> 01:10:14,000 не знам. 1432 01:10:14,560 --> 01:10:15,800 Од тада се нисам чуо с њим. 1433 01:10:28,030 --> 01:10:29,040 Желим изненађење. 1434 01:10:29,920 --> 01:10:30,760 Молим вас уђите. 1435 01:10:30,760 --> 01:10:31,960 Хвала. 1436 01:10:34,840 --> 01:10:36,500 Управо сам направио лонац чаја. 1437 01:10:36,560 --> 01:10:37,620 Волео бих да нам се придружиш. 1438 01:10:37,820 --> 01:10:37,980 нас? 1439 01:10:38,560 --> 01:10:39,560 Добро јутро драга. 1440 01:10:39,780 --> 01:10:40,780 мама, здраво. 1441 01:10:41,200 --> 01:10:42,200 Јесу ли за Божић? 1442 01:10:42,550 --> 01:10:44,260 Не, то су медењаци. 1443 01:10:45,750 --> 01:10:46,960 Па шта ти радиш овде? 1444 01:10:47,340 --> 01:10:50,520 Томас је само говорио највише дивне приче о Ронди. 1445 01:10:51,040 --> 01:10:52,240 Ох, а да ли сте били преблизу? 1446 01:10:52,720 --> 01:10:55,940 Па, кад су деца, Претпостављам, али браћа се растају. 1447 01:10:56,440 --> 01:10:58,960 Једна од мојих сестара живи у мојој гостињској соби, да. 1448 01:10:59,990 --> 01:11:01,720 Ох, како јединствено. 1449 01:11:06,470 --> 01:11:08,250 Да ли би волео да се бориш са њом? 1450 01:11:09,230 --> 01:11:12,310 Она су трећа врата лево. 1451 01:11:12,630 --> 01:11:13,630 Хвала. 1452 01:11:14,110 --> 01:11:15,110 Дивно. 1453 01:11:22,180 --> 01:11:27,390 Разумем да ваша ћерка не дели моја сумња у Џедову причу. 1454 01:11:27,900 --> 01:11:29,650 Ох, немамо. 1455 01:11:29,900 --> 01:11:31,630 Дакле, ко има а разлог за сумњу, ако 1456 01:11:31,650 --> 01:11:33,380 није последња особа ко је виђен са њом? 1457 01:11:33,410 --> 01:11:34,890 Постоји неколико осумњичених. 1458 01:11:35,540 --> 01:11:40,150 Имамо неколико теорија, али ништа конкретно. 1459 01:11:41,230 --> 01:11:42,270 Ох, извините. 1460 01:11:42,650 --> 01:11:43,370 Хоћеш ли мало меда? 1461 01:11:43,570 --> 01:11:45,250 Ох не, ја сам чистанац. 1462 01:11:46,310 --> 01:11:50,770 Знате, претражили су цело имање Јед'с и никад нису нашли твоју кутију. 1463 01:11:52,290 --> 01:11:53,490 Па, можда га је продао. 1464 01:11:54,400 --> 01:11:56,810 То није стерео, Лаура, то је ТВ равног екрана. 1465 01:11:56,810 --> 01:12:01,590 Обојица знамо да не можете продати тако нешто без бушилице за папир. 1466 01:12:02,030 --> 01:12:03,030 Требао би га оградити. 1467 01:12:04,510 --> 01:12:07,810 Шта тачно радите, госпођице Свенсон? 1468 01:12:08,090 --> 01:12:09,090 Долорес, молим те. 1469 01:12:10,630 --> 01:12:13,170 Мислиш да је Ронда планирала да прода те новчиће? 1470 01:12:14,160 --> 01:12:15,360 Не, моја сестра је била сентиментална. 1471 01:12:15,930 --> 01:12:17,560 Идеја да су ти новчићи у 1472 01:12:17,580 --> 01:12:19,430 туђи посед то би је дубоко повредило. 1473 01:12:20,010 --> 01:12:21,810 Ох, али не ти. 1474 01:12:22,150 --> 01:12:24,690 Па, за разлику од њене сестре мој, немам времена за сентименталност. 1475 01:12:24,690 --> 01:12:27,150 Не видим никаквог смисла да се држи прошлости 1476 01:12:27,630 --> 01:12:30,030 Овај новац је могао бити уложен за обе наше будућности. 1477 01:12:30,430 --> 01:12:32,190 Моја сестра је била увек тешко отпустити. 1478 01:12:32,790 --> 01:12:36,570 Ох, извините. 1479 01:12:37,690 --> 01:12:38,690 Здраво. 1480 01:12:49,030 --> 01:12:50,090 Мама, не могу ти помоћи. 1481 01:12:50,470 --> 01:12:52,430 Морамо развити бољи кодни систем. 1482 01:12:52,790 --> 01:12:54,230 Ваши сигнали су једноставно неадекватни. 1483 01:12:55,030 --> 01:12:55,790 Касније, ок? 1484 01:12:56,050 --> 01:12:56,570 Погледај ово. 1485 01:12:56,850 --> 01:13:00,090 Нашао сам писмо које је послала потпредседник клуба за појачавање, 1486 01:13:00,350 --> 01:13:02,330 али си заборавио да га обучеш печат па је враћен. 1487 01:13:02,330 --> 01:13:04,190 Ох, жао ми је због тога. 1488 01:13:04,450 --> 01:13:04,710 Мм-хмм. 1489 01:13:05,130 --> 01:13:06,130 Не. 1490 01:13:06,670 --> 01:13:07,670 Где смо били? 1491 01:13:08,490 --> 01:13:09,490 Кекс? 1492 01:13:25,500 --> 01:13:27,280 Полицајче, значи имате налог? 1493 01:13:28,120 --> 01:13:29,920 Причамо о Рондиним телефонским подацима, 1494 01:13:30,320 --> 01:13:34,640 а обављено је на десетине телефонских позива на и са вашег броја мобилног телефона, 1495 01:13:35,140 --> 01:13:36,600 који датирају из последњих шест месеци. 1496 01:13:38,340 --> 01:13:41,180 Дакле, желите нешто из правог разлога зашто ко си био у Рондиној кући тог дана? 1497 01:13:42,600 --> 01:13:45,060 Мислио сам да га разбијем. 1498 01:13:46,770 --> 01:13:49,480 Рекао сам Ронди да желим да буде са њом уместо Карен, али. 1499 01:13:50,480 --> 01:13:51,840 рекао је да се удаљава. 1500 01:13:53,100 --> 01:13:54,620 Да ли је рекла зашто се сели? 1501 01:13:55,860 --> 01:13:59,200 Све што је рекла је да има урађено и то ће створити неке проблеме. 1502 01:13:59,780 --> 01:14:01,580 Није хтела да прође око за последице. 1503 01:14:02,580 --> 01:14:03,020 Фалл оут? 1504 01:14:03,480 --> 01:14:04,480 Он ме је повео. 1505 01:14:05,220 --> 01:14:06,500 Али изгледала је прилично узнемирено. 1506 01:14:07,900 --> 01:14:08,900 Мм-хмм. 1507 01:14:09,520 --> 01:14:11,820 А где си био синоћ? у којој је ронда убијена? 1508 01:14:13,080 --> 01:14:14,580 Риба, на Еденском језеру. 1509 01:14:15,960 --> 01:14:16,960 Ноћу? 1510 01:14:17,940 --> 01:14:19,040 Најбоље време за Валу. 1511 01:14:21,060 --> 01:14:22,060 Неко са тобом? 1512 01:14:23,160 --> 01:14:24,160 Не. 1513 01:14:32,060 --> 01:14:34,320 У овом писму, Ронда говори о томе како да 1514 01:14:34,330 --> 01:14:36,340 откривена неслагања и финансије клуба за појачавање, 1515 01:14:36,640 --> 01:14:39,880 и како је то ишло у Кенову намену веровање да би желео да она истражи. 1516 01:14:40,280 --> 01:14:42,300 Уместо тога, отпустио ју је. 1517 01:14:43,310 --> 01:14:45,000 Тако је одмах постала сумњичава. 1518 01:14:46,100 --> 01:14:48,620 Дакле, Кенов циљ је био отмица новац из клуба за помоћ. 1519 01:14:48,880 --> 01:14:51,980 И да искористи новац да направи сет на њиховој страни за лоповлук. 1520 01:14:52,420 --> 01:14:53,650 Барем, тако је Ронда мислила. 1521 01:14:53,680 --> 01:14:56,360 Мислим, сви знају да идеш у Париз за преваранта, али. 1522 01:14:56,440 --> 01:14:58,360 Мислим да је тренутак то је сумњиво, знаш? 1523 01:14:58,800 --> 01:15:01,640 Мислим, убијена је баш када спремао се да звижди. 1524 01:15:02,870 --> 01:15:05,120 Мислим, није ни чудо Ронда је хтела да прескочи град. 1525 01:15:05,560 --> 01:15:07,620 Њен шеф је био лопов. Њен дечко је био варалица. 1526 01:15:08,660 --> 01:15:09,820 Не смета ми да идем јуче. 1527 01:15:10,140 --> 01:15:13,060 Па, Тхомас је рекао да јесте имао проблема да напусти прошлост. 1528 01:15:21,560 --> 01:15:22,560 ћао. 1529 01:15:22,740 --> 01:15:24,840 Ова фотографија приказује мајски календар. 1530 01:15:26,170 --> 01:15:28,180 Једва смо стигли средином месеца. 1531 01:15:29,760 --> 01:15:32,400 А на вашим фотографијама, могао сам да се закунем... 1532 01:15:37,280 --> 01:15:40,380 да на твојој слици календар је у априлу. 1533 01:15:41,040 --> 01:15:42,190 Ја бих то тражио да је могуће. 1534 01:15:42,220 --> 01:15:44,220 Ове фотографије су снимљене мање од 20 минута. 1535 01:15:44,600 --> 01:15:45,880 Мислим да знам ко је убио Ронду. 1536 01:15:50,450 --> 01:15:53,090 Мике, срео сам Ронду и рекао сам, о, морам да идем. 1537 01:15:54,850 --> 01:15:56,350 Извините што вам сметам. Могу ли ући? 1538 01:15:56,630 --> 01:15:58,110 Бојим се да ово није добар посао. 1539 01:15:58,110 --> 01:15:59,110 Требаће само минут. 1540 01:15:59,830 --> 01:16:00,830 Хвала. 1541 01:16:07,740 --> 01:16:11,320 Мислим да је Ронда убијена због тога новчића, али не због мојих авиона. 1542 01:16:11,320 --> 01:16:12,800 Па како можеш бити тако сигуран? 1543 01:16:13,080 --> 01:16:16,700 Јер када сам био унутра турнеју са мојом сестром, он је радио 1544 01:16:16,700 --> 01:16:19,580 фотографије куће и радио је а слика ове кухиње и 1545 01:16:19,580 --> 01:16:21,540 могли сте то да видите календар је био у априлу. 1546 01:16:22,300 --> 01:16:23,520 Али сада је мај. 1547 01:16:23,520 --> 01:16:25,180 Не разумем шта хоћеш да кажеш. 1548 01:16:25,360 --> 01:16:27,150 И какве то везе има са тим? папирни календар са нечим? 1549 01:16:27,180 --> 01:16:28,780 Па, није било трага насилног уласка. 1550 01:16:28,920 --> 01:16:31,760 И кад сам био овде у фрижидеру била су два контејнера за храну. 1551 01:16:32,640 --> 01:16:35,760 Мислим да је Ронда позвала убицу унутра. 1552 01:16:36,400 --> 01:16:38,080 Мислим да су планирали да се сретну. 1553 01:16:46,080 --> 01:16:47,080 Да ли излазиш са Џоом? 1554 01:16:49,380 --> 01:16:50,380 Јое Анн? 1555 01:16:50,460 --> 01:16:52,840 Да, то могу да вам покажем имање негде на имању. 1556 01:16:53,400 --> 01:16:54,400 У реду, довиђења. 1557 01:16:59,810 --> 01:17:00,910 Јеси ли ти убио Ронду? 1558 01:17:00,910 --> 01:17:01,910 хух? 1559 01:17:02,330 --> 01:17:03,330 Није оно што мислите. 1560 01:17:03,870 --> 01:17:04,910 То је оно што ја мислим. 1561 01:17:05,750 --> 01:17:08,150 Хтео си да опљачкаш Април из календара јер 1562 01:17:08,160 --> 01:17:11,490 Рондина карта доказује да јеси на месту догађаја у тренутку њене смрти. 1563 01:17:12,670 --> 01:17:15,510 Рекао си ми да си причао са њом само на телефону 1564 01:17:15,530 --> 01:17:16,290 јутро он мртав, али то није истина. 1565 01:17:16,410 --> 01:17:17,410 Дошао си овде те ноћи. 1566 01:17:18,070 --> 01:17:19,370 Вас двоје сте вечерали заједно. 1567 01:17:21,170 --> 01:17:22,690 А онда ти је рекао за новчиће. 1568 01:17:23,750 --> 01:17:25,230 И показао ти је где су. 1569 01:17:25,350 --> 01:17:26,710 И то је тачно онако како ми га је показао. 1570 01:17:27,210 --> 01:17:28,310 Узео сам само неколико њих. 1571 01:17:28,790 --> 01:17:29,510 Само неколико. 1572 01:17:29,510 --> 01:17:31,370 Нисам ни мислио да ће му недостајати. 1573 01:17:31,650 --> 01:17:32,650 Али он те ухватио. 1574 01:17:34,210 --> 01:17:35,790 Запретила је да ће позвати полицију. 1575 01:17:35,990 --> 01:17:37,310 Није слушала разум. 1576 01:17:37,990 --> 01:17:38,990 Зашто? 1577 01:17:39,130 --> 01:17:42,910 Пошто су куће на тржишту за месеци и радиш по провизији. 1578 01:17:43,830 --> 01:17:45,510 Зато ниси платио Јетсоиеру, зар не? 1579 01:17:45,590 --> 01:17:47,650 Јер кад је дошао у тренутку када си то ниси могао приуштити. 1580 01:17:48,170 --> 01:17:49,690 Мој живот би био уништен Хана. 1581 01:17:50,830 --> 01:17:53,650 Ко би дао да им покажем кућу након што ме је означио лопов? 1582 01:17:54,920 --> 01:17:55,960 Нисам хтео да је повредим. 1583 01:17:55,990 --> 01:17:57,410 Нисам... Али ти јеси. 1584 01:17:58,270 --> 01:17:59,270 Томас. 1585 01:17:59,610 --> 01:18:00,610 Она ти је веровала. 1586 01:18:00,770 --> 01:18:02,410 Сматрао те је пријатељем којег смо обоје стекли. 1587 01:18:02,770 --> 01:18:03,770 Како си то могао? 1588 01:18:04,050 --> 01:18:04,570 Не, Тхомас. 1589 01:18:04,750 --> 01:18:04,870 Не. 1590 01:18:05,330 --> 01:18:06,050 Не можете то учинити. 1591 01:18:06,110 --> 01:18:06,310 молим те. 1592 01:18:06,910 --> 01:18:07,910 Убио је моју сестру. 1593 01:18:08,070 --> 01:18:08,470 Знај. 1594 01:18:08,950 --> 01:18:09,950 Али молим те. 1595 01:18:10,170 --> 01:18:11,230 Томас је спустио пиштољ. 1596 01:18:12,310 --> 01:18:13,310 спусти то 1597 01:18:16,010 --> 01:18:17,010 спусти то 1598 01:18:19,750 --> 01:18:20,390 Макни се. 1599 01:18:20,510 --> 01:18:21,090 Руке горе. 1600 01:18:21,210 --> 01:18:23,110 Држите руке тамо где могу да их видим. 1601 01:18:41,180 --> 01:18:42,180 Она хода 10-15. 1602 01:18:43,100 --> 01:18:46,140 Жао ми је, не знам шта ме је снашло. 1603 01:18:46,500 --> 01:18:47,520 Ох, то је у реду. 1604 01:18:48,280 --> 01:18:50,200 Она је била твоја сестра и ти си је оставио. 1605 01:18:50,620 --> 01:18:51,620 Хвала. 1606 01:18:52,300 --> 01:18:54,180 Остављате овај чудан први утисак. 1607 01:18:54,700 --> 01:18:55,700 Чуо сам то раније. 1608 01:18:56,940 --> 01:18:58,100 Али драго ми је што сам те упознао. 1609 01:19:03,250 --> 01:19:04,250 имаш ли одећу 1610 01:19:04,710 --> 01:19:05,710 Саобраћај. 1611 01:19:08,130 --> 01:19:10,970 Хеј, кад сам ти рекао позовите пре него што сте у опасности 1612 01:19:11,290 --> 01:19:12,290 Требало је да прецизирам. 1613 01:19:12,990 --> 01:19:14,510 Почетак би могао бити добар. 1614 01:19:15,610 --> 01:19:16,610 Следећи пут. 1615 01:19:21,500 --> 01:19:24,460 Хтео сам да доставим лично овај прстен од лимуна. 1616 01:19:24,980 --> 01:19:26,380 Хоће ли ово бити недељна поруџбина? 1617 01:19:26,960 --> 01:19:29,500 Ронда је одувек желела Придружујем се њеном маршу у клуб. 1618 01:19:30,040 --> 01:19:32,040 То је само мали начин да одам почаст мом пријатељу. 1619 01:19:32,540 --> 01:19:33,540 Мислим да је тако лепо. 1620 01:19:34,380 --> 01:19:36,000 Хвала ти Хана за све. 1621 01:19:36,500 --> 01:19:40,100 Ако не мораш да ми захвалиш, ко си ти? мора бити утврђено прошлом грешком. 1622 01:19:40,620 --> 01:19:41,620 Можда не. 1623 01:19:42,060 --> 01:19:44,960 Имамо само другу шансу које нам други нуде. 1624 01:19:46,700 --> 01:20:02,160 Користимо Јоанну као нашег агента за некретнине. 1625 01:20:02,660 --> 01:20:04,100 Имаш добар инстинкт, Андреа. 1626 01:20:04,900 --> 01:20:06,740 Тако нас је Џоана пустила у ту кућу, 1627 01:20:06,960 --> 01:20:08,900 знајући да је њена жртва било је тачно унутра. 1628 01:20:09,480 --> 01:20:10,720 Како се усуђује да нас овако користи. 1629 01:20:11,460 --> 01:20:13,680 Па, хтео је да контролише како је тело пронађено. 1630 01:20:14,320 --> 01:20:17,220 И знала је то ако се њено име појави у форензичком извештају, 1631 01:20:17,380 --> 01:20:19,780 то би било само зато показивао је Мишел кућу. 1632 01:20:20,780 --> 01:20:22,320 Па шта је са Кеном Пурвисом? 1633 01:20:23,160 --> 01:20:25,280 Шериф је рекао Микеу да га истражи. 1634 01:20:25,800 --> 01:20:28,260 И у то сам сигуран његова појава је на путу. 1635 01:20:28,610 --> 01:20:29,770 Сам је решио свој случај, мајко. 1636 01:20:30,200 --> 01:20:30,620 Да мама? 1637 01:20:31,040 --> 01:20:32,040 Заиста си прошао. 1638 01:20:32,120 --> 01:20:33,760 Да, да му ниси скренуо пажњу Томаса, док је Хана пронашла 1639 01:20:33,880 --> 01:20:36,390 то писмо, можда никада не доћи до истине. 1640 01:20:36,420 --> 01:20:36,580 ха? 1641 01:20:37,140 --> 01:20:38,140 Па, Хана, 1642 01:20:38,360 --> 01:20:42,440 Увек сам сумњао да је твој ум аналитика није наслеђено трговање, драги. 1643 01:20:43,040 --> 01:20:43,700 Ох не. 1644 01:20:44,040 --> 01:20:45,460 како ми је звонце 1645 01:20:45,640 --> 01:20:46,920 И свиђа ми се твоја једина песма данас. 1646 01:20:48,080 --> 01:20:49,080 Мир. 1647 01:20:57,970 --> 01:20:58,970 Мике. 1648 01:21:00,170 --> 01:21:01,170 Здраво. 1649 01:21:03,730 --> 01:21:08,250 Само сам хтела да ти то кажем Јоанна је предала новчиће, 1650 01:21:08,750 --> 01:21:11,990 и Томас је веома захвалан. 1651 01:21:13,790 --> 01:21:15,550 Па, то је супер. 1652 01:21:18,510 --> 01:21:21,010 Хеј, ум, Хана. 1653 01:21:21,590 --> 01:21:22,590 Врати то, мама. 1654 01:21:22,910 --> 01:21:23,910 Да видим. 1655 01:21:24,030 --> 01:21:25,130 Окрените телефон. 1656 01:21:25,750 --> 01:21:26,750 шшш 1657 01:21:29,330 --> 01:21:30,330 Да? 1658 01:21:31,910 --> 01:21:32,970 недостајеш ми. 1659 01:21:37,290 --> 01:21:38,410 И ти мени недостајеш. 1660 01:21:40,990 --> 01:21:42,250 Можемо ли почети поново? 1661 01:21:43,110 --> 01:21:45,050 И само узимајте ствари из дана у дан. 1662 01:21:46,590 --> 01:21:48,510 Знаш, ти и ја. 1663 01:21:49,870 --> 01:21:50,870 нас? 1664 01:21:52,090 --> 01:21:53,090 Да. 1665 01:21:54,690 --> 01:21:55,690 шта ти мислиш? 1666 01:21:57,810 --> 01:21:59,590 Радим на новом рецепту, Мике. 1667 01:21:59,590 --> 01:22:02,650 Добро би ми дошао непристрасни судија. 1668 01:22:04,330 --> 01:22:05,330 вов 1669 01:22:05,910 --> 01:22:07,470 Мислим, ја сам твој момак. 1670 01:22:08,530 --> 01:22:09,530 Да. 1671 01:22:12,660 --> 01:22:15,860 Биће грешака направио Флаисфалл, 1672 01:22:16,400 --> 01:22:17,400 запаљене торте, 1673 01:22:17,700 --> 01:22:18,700 Крем пауза. 1674 01:22:19,230 --> 01:22:22,420 Али неки рецепти су вредни тога увек покушавао. 1675 01:22:22,580 --> 01:22:23,580 Хмм. 1676 01:22:24,220 --> 01:22:26,040 Дакле, делом је Клер, делом дански. 1677 01:22:26,580 --> 01:22:28,160 Нека врста преференцијалне ствари. 1678 01:22:28,920 --> 01:22:29,580 шта ти мислиш? 1679 01:22:29,580 --> 01:22:30,580 Добро. 1680 01:22:31,290 --> 01:22:32,290 дај ми минут 1681 01:22:32,540 --> 01:22:33,720 Ове ствари се не могу журити. 1682 01:22:37,370 --> 01:22:38,370 Искрено? 1683 01:22:38,500 --> 01:22:39,500 Да. 1684 01:22:40,800 --> 01:22:41,800 Невероватно. 1685 01:22:42,500 --> 01:22:43,500 Хвала. 1686 01:22:44,480 --> 01:22:45,480 Је ли истина. 1687 01:22:48,420 --> 01:22:49,100 Хајде. 1688 01:22:49,180 --> 01:22:50,260 Да, молим вас помозите. 1689 01:22:50,700 --> 01:22:51,700 Уживајте. 1690 01:22:52,040 --> 01:22:54,660 Ох, Мике, хоћу да ти покажем. 1691 01:22:54,660 --> 01:22:56,780 Мм-хмм. 1692 01:22:57,280 --> 01:23:00,380 Погледајте ко воли свој нови дом. 1693 01:23:01,340 --> 01:23:02,880 Он је тако срећан. 1694 01:23:03,140 --> 01:23:04,680 Знаш да сам у мени. 1695 01:23:05,760 --> 01:23:07,020 Ово сам заправо ја. 1696 01:23:07,260 --> 01:23:07,900 Нема на чему. 1697 01:23:08,280 --> 01:23:10,460 Знаш ствар.